C1
необычайно ruština
zřídka, výjimečně, málokdy
Význam необычайно význam
Co v ruštině znamená необычайно?
необычайно
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad необычайно překlad
Jak z ruštiny přeložit необычайно?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako необычайно?
необычайно ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady необычайно příklady
Jak se v ruštině používá необычайно?
Jednoduché věty
Сегодня необычайно жарко.
Dnes je mimořádně horko.
Citáty z filmových titulků
Весьма необычайно.
To je neslýchané.
Слышал, что ягуары там необычайно хитры.
Slyšel jsem, že místní jaguáři jsou neobvykle úskoční.
А их шеф необычайно умен.
Nevíte, jak chytrého mají šéfa.
Их бульдоги необычайно воинственны.
Mastiff se prý odváží k čemukoliv.
Он необычайно Был радостен и щедро наградил Всех ваших слуг.
Byl v skvělém rozmaru, a nařídil rozdat vašim lidem dary.
Там, в кафе, меня научили всем необходимым приёмам он показывал их уверенно и необычайно ловко.
A tak jsem se v malé kavárně naučil většinu svých triků. Ochotně a bez váhání mi je ukázal.
Необычайно тяжелый.
Neobvykle těžké, myslím.
Наши герои необычайно скромны.
A od vás chci pokoru pravých hrdinů.
Необычайно.
To je neuvěřitelné.
Ее качествами являются молодость и сила, плюс необычайно сильное женское желание.
Argumenty v její prospěch jsou mládí a síla plus neobvykle silné ženské pudy.
Началось. Необычайно быстрые сдвиги.
Už to začíná, nezvyklé rychlé posuny.
Это все мне кажется необычайно странным.
Dám mu za něj Bernadettin kufřík a za chvíli mi baronův šofér přiveze můj kufřík.
На улицах необычайно тихо. Других деневанцев мы не видели.
Žádné jiné Denevany jsme neviděli.
Видите ли, Йоссариан, вы необычайно усложнили жизнь полковнику Кэткарту.
Strašlivým způsobem jste ztěžoval plukovníku Cathcartovi život.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Второе изменение - это то, что спустя почти два десятилетия приложения усилий по созданию работоспособной политической системы, в которой доминировали лево- и правоцентристские партии, в Италии произошло необычайно сильное рассредоточение сил.
Druhou změnou je, že po téměř dvou desetiletích úsilí o vytvoření fungujícího politického systému, jemuž budou dominovat středolevé a středopravé strany, zažívá Itálie pozoruhodné roztříštění sil.
Польские выборы необычайно воодушевили антикоммунистов во всем мире.
Pro antikomunisty všude na světě byly polské volby mimořádně povzbudivé.
Необычайно низкая реальная процентная ставка федеральных фондов появилась тогда, когда жилищный бум в США был уже в полном разгаре.
Neobvykle nízká sazba federálních fondů se objevila, když už byl boom bydlení v plném proudu.
Гана, страна с населением 20 миллионов человек, необычайно терпима.
Ghana, země s dvaceti miliony obyvatel, je nezvykle tolerantní.
Уровень рождаемости среди ортодоксальных иудеев необычайно высок, достигая 6 детей на одну женщину.
U ultraortodoxních židů je porodnost značně vysoká, pohybuje se okolo šesti porodů na jednu ženu.
СИНГАПУР - Спустя год после начала глобального финансового кризиса несколько основных центральных банков оказались необычайно незащищенными перед шаткими частными финансовыми секторами своих стран.
SINGAPUR - Rok po vypuknutí globální finanční krize zůstává několik klíčových centrálních bank mimořádně zranitelných vůči nestabilnímu soukromému finančnímu sektoru ve svých zemích.
Если Европа хочет работать меньше, она должна быть необычайно производительной, когда она работает, если она не хочет отставать от трудолюбивых американцев.
Chce-li Evropa méně pracovat, musí být při práci nadmíru produktivní, pokud má držet krok s pilnými Američany.
Земля - это необычайно горячая планета.
Země je mimořádně horká planeta.
Что вызывает экономический рост стран - это, пожалуй, наиболее занимательный вопрос в экономической науке, а также один из необычайно важных вопросов в политическом и в геополитическом плане.
Příčiny růstu různých zemí jsou v ekonomice tématem, které zřejmě nejvíce vzrusuje a skrývá v sobě i ohromnou politickou - ba geopolitickou - důležitost.
Одним из важнейших - и необычайно рентабельных - вмешательств, является продвижение исключительно грудного вскармливания в течение первых шести месяцев жизни, практика, которая помогает поддерживать развитие детской иммунной системы.
Klíčovou - a mimořádně nákladově efektivní - intervencí je podpora výlučného kojení v prvních šesti měsících života; tato praxe podporuje vývoj imunitního systému dítěte.
Для того, чтобы осознать всю абсурдность этого предложения, следует принять во внимание необычайно успешную модель развития стран Восточной Европы за последние двадцать лет.
Chceme-li si plně uvědomit absurdnost tohoto návrhu, zamysleme se nad mimořádně úspěšným východoevropským růstovým modelem z posledních dvou desetiletí.
В результате председатель Федерального Резерва Америки обладает сегодня необычайно огромным влиянием.
Právě proto má dnes americký předseda Fedu abnormální vliv.
Эти оценки необычайно расходятся.
Tato hodnocení jsou neobvykle rozdílná.
Но Аристид был необычайно популярным в начале 2001 года.
Aristide byl ale na počátku roku 2001 nesmírně populární.