DOKONAVÝ VID сложиться NEDOKONAVÝ VID складываться

складываться ruština

vznikat, vyvíjet se, vytvářet se

Význam складываться význam

Co v ruštině znamená складываться?

складываться гл

— составляться, образовываться из каких-либо элементов, частей Элли показалось, что причудливый узор трещин складывается в буквы. Тем не менее все чаще складывается ситуация, когда мужчина, потеряв работу, начинает заниматься хозяйством, а женщина, наоборот, кормит семью. — соединяясь с чем-либо, образовывать что-либо новое, целое Каждый делал своё, совсем небольшое дело, а уж из всех этих дел складывался корабль. — о коллективе, группе людей организовываться, создаваться Из всех тех соединений, в которые складываются люди для совершения совокупных действий, одно из самых резких и определённых есть войско. — строиться, возводиться путём кладки Пир прекрасно расположен на возвышении; кругом Пира кладбище; некоторые надгробные памятники, как обыкновенно у мусульман, стоят столбами вышиною сажени в полторы; они складываются вообще или из плиток или из кирпичей и оштукатурены; наружным видом похожи на верстовые столбы. — принимать определённое положение, вид, форму Нос его был широк и сплюснут, лицо скулистое; тонкие губы беспрерывно складывались в какую-то наглую, насмешливую и даже злую улыбку; но лоб его был высок и хорошо сформирован и скрашивал неблагородно развитую нижнюю часть лица. — о складных предметах сближаясь отдельными подвижными частями, приобретать компактный вид; также иметь, предусматривать такую возможность Крыши у «Пежо» и «Рено» складываются в считанные секунды. Пятилетним мальчиком я никак не мог открыть тайну перочинного ножа: как он складывается и раскрывается. — разг. укладывать, упаковывать свои вещи перед отъездом — разг. устраивать складчину Складывались и сообща варили на плите свой суп, благодаря чему Давыдову и таким, как он, и удавалось тянуть. В декабре 1715 г. объявили обывателям Петербурга, чтоб они строили себе дома, имея в виду жить в них самим, а не отдавать другим, и те, которые не имели настолько состояния, чтобы строиться за собственный счет, должны были складываться для постройки дома с другими. — о числах прибавляться, образуя сумму — о стихах, песнях и т. п. сочиняться Стихи складывались из грустной мелодии, из сырого ветра за окном, из преданных девичьих глаз и неизбывного, неугасимого желания защитить, закрыть своей грудью от бурь и бед всё слабое, беспомощное, юное. Хмылов принадлежит к числу тех легендарных юношей, о которых в школах складываются рассказы самого чудесного свойства. — вырисовываться в сознании, воображении Нынче ему особенно ясно представлялось всё значение его дела, и само собою складывались в его уме целые периоды, выражающие сущность его мыслей. Собственно для него весь вопрос, его мучивший, складывался лишь в два определения: «Или он, Митя, или Федор Павлович». В уме всё складывалось отлично, — картины выходили яркие, фигуры живые, фабула развивалась и укладывалась в прихотливо-правильный узор, и было необычайно весело и занимательно думать об этом. — возникать в процессе творчества — приобретать законченную форму, вид, структуру; формироваться, устанавливаться Под впечатлением жизни и обстановки складываются наши привычки, вырабатывается характер и неудивительно, что Ермолов вынес из Москвы неподкупную любовь к родине и уважение к заслугам. Так постепенно складывались современные денежные системы, где драгоценные металлы в обращении не употребляются совсем или употребляются очень мало. — принимать тот или иной оборот, течение За последнее время жизнь Елизаветы Киевны складывалась совсем уныло, — день за днем без дела, без надежды на лучшее, — словом — тоска. — мужая, приобретать определённые физические или душевные качества — определяться во всей совокупности характерных свойств, качеств Ученые говорят, что человеческий характер складывается к восемнадцати годам. Безошибочный глазомер Малинкина, его способность мгновенно ориентироваться, точность и уверенность самолётовождения, полное самообладание, — всё, из чего складывается мастерство лётчика, возбуждало в Ефимове стремление к совершенствованию. — достигать опытности, мастерства, совершенства в какой-либо области, в овладении какой-либо профессией — разг. получаться, удаваться — страд. к складывать Год отходит, газеты повсеместно складываются в шкапы, или сорятся, рвутся, идут на обертки и колпаки. Известковые печи устраиваются таким образом: складывается из известкового камня холм величиной с человеческий рост и разжигается дровами или каменным углем. Уместней всего было бы вспомнить витраж, где целая картина складывается из стекляшек, разных по форме и цвету. получаться, удаваться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad складываться překlad

Jak z ruštiny přeložit складываться?

складываться ruština » čeština

vznikat vyvíjet se vytvářet se skládat se sbírat peníze na koupi

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako складываться?

складываться ruština » ruština

сгибаться формироваться случаться получаться образовываться становиться состоять из состоять соединяться собираться складывать сжиматься свёртываться свертываться развиваться развертываться происходить принимать готовую форму оформляться организовываться ложиться иметь вид идти закрываться делаться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady складываться příklady

Jak se v ruštině používá складываться?

Citáty z filmových titulků

У меня начинает складываться картина всего происходящего.

Pomalu se dozvídám, co se tady děje.

Головоломка стала складываться после того, как нашим камерам повезло увидеть то, что оказалось очень интересным диалогом.

Tato záhada začala, když naše kamera náhodou zachytila něco co se ukázalo být velice důležitým rozhovorem.

Ты приехала в ЛА несколько месяцев назад, все вроде бы начинало складываться.

Byla jsi v L.A. před pár měsíci.

Так что, в этой ситуации мы можем сказать, что лучшим будет вариант, когда все будет хорошо складываться в личной жизни а также в бизнесе.

Zkusíme vymyslet něco, co bude vyhovovat všem po osobní stránce, a zároveň to bude výhodný i po obchodní.

Список обвинений начинает складываться.

Seznam tvých obvinění se začíná vršit, že ano?

Мозаика начинает складываться? Постепенно.

Dáváte si to dohromady?

Я имею в виду, у вас должно складываться.

Totiž tomu věřím.

Я должен понять, Как моя жизнь будет складываться дальше.

Musím zjistit, jak si tahle moje další část života vede.

Руки, которые смогут работать, играть и складываться для молитвы.

Jóóó! - Ale pozor.

И тогда я вглядываюсь во двор, в лес, который за домом и я. я думаю обо всех преступлениях и том хаосе, который творится в мире. и тогда.. тогда у меня в уме начинает складываться картина.

Pak zírám ven přes dvorek do lesa a přemejšlím o zločinech, co se tam dějou. A pak se mi to začne v hlavě vyjasňovat.

Ты настаивал на своём. Секс перевернул нашу жизнь. Всё начинало складываться.

Pak jsi na mě zatlačil, ten sex mi změnil život a začalo to fungovat.

Всё начинает складываться.

A všechno se začne spojovat.

Когда он был за границей, знаешь, мы связывались насколько это было возможно, пытаясь заставить то, что у нас было понимаешь, складываться, и сейчас он, наконец, вернулся и. мы планировали этот. этот чудесный ужин.

Zatímco byl v zámoří, víš, byli jsme stále v kontaktu, jak jen to šlo, snažili jsme se to, co jsme měli, víš, aby prostě fungovalo a teď je konečně zpět a uch. plánovali jsme báječnou večeři.

Когда две недели спустя мы нашли вторую жертву, кусочки стали складываться.

Řekl bych, že asi dva týdny potom, když jsme našli druhou oběť, jsme to začali skládat dohromady.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Рынок связанных с недвижимостью производных инструментов, который может помочь уравновесить этот риск, только-только начинает складываться.

Trh s deriváty nemovitostí, který může pomoci tato rizika vyrovnávat, se teprve začíná vytvářet.

Когда начало складываться впечатление, что ИФС одержит победу, алжирская армия вышла на сцену, чтобы прекратить голосование.

Když se zdálo, že FIS finišuje k vítězství, zakročila alžírská armáda a zabránila pokračování voleb.

С тех пор общественное мнение стало складываться в пользу конституционной структуры 1958 года, поскольку она дала Франции сильную исполнительную власть, которой ей всегда не хватало.

Od té doby se vyvinul konsenzus ve prospěch ústavního uspořádání z roku 1958, poněvadž Francii zajistilo silnou exekutivu, která jí vždycky chyběla.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...