толк ruština

užitek, smysl

Význam толк význam

Co v ruštině znamená толк?

толк сущ

— разг. смысл, разумность чего-либо В беспрестанных с ним разговорах, узнал я, сколько, без всякого учения, в простом русском человеке может быть природного ума: в каждом слове сколько толку, какой великий смысл! — разг. прок, польза Милости господни, стал мальчик хорошо учиться, вникать и вышел из него толк… Ежели бы толк какой от езды был, а то, сами изволите знать, люди веки вечные ездят, и днём и ночью, а всё никакого толку. — устар. истолковывание, объяснение Кто же из вас, мудрые мужи, смысленные, даст толк словам божьим? — устар. суть, сущность Он много читал, размышлял, видел много хорошего и любопытного в своих путешествиях, понимал музыку, знал толк и в других изящных искусствах, страстно любил словесность. — разг., обычно мн. разговоры, пересуды Идёт толк об урожае, о ценах на покос, о достоинстве травы, о погоде… польза

толк сущ

— разновидность какого-либо учения, направление в искусстве или общественно-политической деятельности — религ. течение в старообрядчестве (обычно меньшее, чем согласие)

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad толк překlad

Jak z ruštiny přeložit толк?

толк ruština » čeština

užitek smysl výhoda užitečnost rozum prospěch názor dobro

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako толк?

толк ruština » ruština

польза прок выгода значение употребительность смысл слух сакэ саке рассудок рассудительность при́быль преиму́щество по́льза неиспользование молва́ льго́та информа́ция из вторы́х рук добро вы́года бла́го

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady толк příklady

Jak se v ruštině používá толк?

Citáty z filmových titulků

Там миллионы погибают за родину. и какой в этом толк?

Milióny umírají pro své země a k čemu je to dobré?

Понимаете толк.

Zapálíte mi?

Но какой в этом толк? Закон на их стороне! Закон?

Přišli pod ochranou zákona.

Какой толк оттакой игры?

Může člověk vyhrát ve hře jako je tahle?

Дайана, какой в этом толк?

Diano, k čemu to je?

Из Вас выйдет толк.

Byl byste dobrej.

Эта контрабасистка знает толк в вечеринках.

Ta basistka, ta teda ví, jak rozjet večírek.

Все деньги мира, а какой толк?

Všechny peníze na světě, a k čemu jsou mi dobré?

Я мужчина, я знаю в этом толк.

Jsem muž a o takových věcech vím své.

Смертельными бои станут тогда, когда вас продадут. и вы станете потехой знати. тех, кто знает толк в красивой смерти.

K tomu dojde až poté, co vás prodáme, a bude to pro vznešené dámy a pány, kteří dokážou ocenit dobře provedené zabití.

Никак не возьму в толк, что это на него нашло.

Netuším, co to do něj vjelo. Moc mě to mrzí.

Настолько научное, что я в толк не возьму, как этот арест относится ко мне?

Jistě, pane K. Nemyslím, že ztratíte chuť k jídlu.

Иначе какой от этого толк?

Jaký by to pak mělo smysl?

Я думаю, из вас выйдет толк.

Myslím, že to chcete někam dotáhnout.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »