napájet čeština

Překlad napájet rusky

Jak se rusky řekne napájet?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady napájet rusky v příkladech

Jak přeložit napájet do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Když poletíme touto rychlostí, za sedm hodin nám dojde palivo. Dokáže se napájet do nekonečna.
При такой скорости горючего у нас хватит на 7 часов, а он может заправляться до бесконечности.
Ale kdyby jedna jediná dokázala napájet přenosné rádio celý měsíc.
Но если бы от одной из них переносное радио могло питаться целый месяц..
Ještě bychom mohli napájet štíty z warp pohonu.
Мы можем подключить питание щитов прямо к варп-ядру.
Samotná energetická matrice může napájet celou flotilu lodí a jeho mozkové jádro, správně přeprogramované, může pomoci se spoustou věcí, od teraformace planety až po řízení počasí.
Одна его энергетическая матрица может обеспечить флот звездолетов, а его интеллектуальное ядро можно перепрограммировать так, что оно сможет обслуживать самые разные области от терраформирования до планетарной системы климат-контроля.
Víte, kolik naqadahových reaktorů, by mohla napájet tato jediná cihla?
Сэр, вы знаете, сколько наквадо-реакторов могут работать на одном таком бруске?
Mohlo by to napájet bránu celé měsíce.
Она может месяцы питать врата.
Dovolilo by nám napájet štíty na několik hodin, což by se hodilo při útoku Wraithů.
Я бы так не и сказал. Его хватит на то. чтобы поднять над нами щит на несколько часов, может пригодится на случай атаки Рейфов.
Například, Atlantis má štít,který dokáže zadržet cokoliv by na nás Wrathové hodili, ale nemáme ho čím napájet.
Например, у Атлантиса есть щит, который может прикрыть нас от обстрела Рейфов, но мы никак не можем снабдить его энергией.
Něco musí napájet vysílač signálu.
Что-то же должно было питать сигнал бедствия.
Pokud bych správně usměrnil proud, aby procházel skrz chodby, byli bychom schopni napájet štít.
Если бы я мог должным образом направить электричество по трубопроводам вдоль коридоров города, мы сможем снабдить щит энергией.
Proto vynalezli silové pole, které se může napájet z našich zbraní.
Поэтому они создали силовое поле, которое бы использовало энергию нашего оружия.
Máme důvod věřit, že naše zbraně mohou napájet nepřátelské silové pole.
Мы считаем, что наше оружие лишь усиливает вражеское силовое поле.
Myslím, že vím proč. Bránu takových rozměrů může napájet pouze jediná věc.
Только одна вещь во вселенной может дать энергию вратам такого размера.
Nevydrží to tak dlouho, ale mělo by to být schopno napájet křeslo tak dlouho, jak budeme potřebovat.
Этот эффект не столь длительный, но кресло будет иметь питание необходимое нам время.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »