napálit čeština
Překlad napálit rusky
Jak se rusky řekne napálit?
napálit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady napálit rusky v příkladech
Jak přeložit napálit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl jsi to do něj napálit.
Считай еще дешево отделались.
Měl bych ti to napálit do prsou i do břicha.
Я успел вовремя и теперь уж точно взгрею тебя хорошенько.
Nemůžeš je tímhle napálit.
Их не обманешь, когда дело касается таких вещей.
To není správný, takhle napálit těhotnou ženskou.
Ловкости тебе не хватает.
Nesnažte se mě napálit.
И давай без наёбок.
Samý lepší zboží. Zas jste nás přišel napálit, Friki?
Фрики, ты приехал надуть нас, как в прошлый раз?
Já je nenávidím, Jeanne. Zabili jednoho vojáčka, Josselina Beaumonta. Nechal se napálit.
Пойми, Жанна Жослен Бомон - пешка в их большой игре.
Ty můj Míšo malinkej, podívej se na tatínka, ten se nikdy nedá napálit.
Ты мой Миша маленький, посмотри на папу, он никогда не дает себя одурачить.
Chceš mě napálit.
Подловить меня вздумал.
Napálit?
Удерём? Да!
Pěkně se nechal napálit!
Вот так болван!
Neměls to napálit do dřevěný.
Твою мать! Деревянный можно было и не сбивать.
Nechali jste se napálit.
Вас обманули! Вот что происходит.
Dobře, teď, to udělám takhle, Jeevsi, jen to držet nízko, napálit to přímo skrz stromy, trochu výš.
Дживс, я хочу пустить мяч сначала низко, потом закрутить,.. чтобы он перемахнул через деревья, как перепел.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako člověk je Blix milý a má smysl pro humor; jako politik je slabý a dá se snadno napálit.
В личном плане Бликс - приятный человек с хорошим чувством юмора; но как политик он слабоват и даже слегка глуповат.
Takový systém mohl vzniknout jedině se záměrem napálit co největší počet zákazníků, bez větších ohledů na dlouhodobé důsledky.
Подобная структура могла быть разработана только для втягивания наибольшего количество клиентов, не уделяя должного внимания последствиям в долговременной перспективе.
Mnoho Arabů, vládnoucích i ovládaných, se bohužel nechalo napálit.
К сожалению, многие арабы, как власть имущие, так и обыкновенные люди, попались на эту уловку.
Kdyby řádně dělaly svou práci a vydávaly včasné výstrahy ohledně rizik, tyto trhy by nenapálily tolik investorů, kolik se jim ve skutečnosti napálit podařilo.
Если бы они следовали своим обязанностям, вовремя предупреждая о рисках, эти рынки не привлекли бы такое количество инвесторов.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.