napálit čeština

Překlad napálit italsky

Jak se italsky řekne napálit?

napálit čeština » italština

frodare ingannare fregare uccellare truffare sonare il tamburo scannare raggirare mistificare inculare fare fesso far cilecca cuccare circondurre buscherare bubbolare bidonare appioppare ammatassare accoccarla a

Příklady napálit italsky v příkladech

Jak přeložit napálit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč chtěli napálit Muprhyovým dům?

Perché mai volevano fare uno scherzo alla casa dei Murphy?

V těch hadrech dokážeš napálit každýho.

Dovresti riuscire a ingannare chiunque.

Měl jsi to do něj napálit.

Avresti dovuto andargli addosso.

Měl bych ti to napálit do prsou i do břicha.

Dovrei farti a pezzi cuore e budella.

Zjistí, že je to odsud, a nechají se napálit.

Penseranno che si tratta di un attacco da questo fianco.

Ano, tenhle druh lidí nás vždy chce napálit!

Ci hanno sempre ingannato con le menzogne!

Nemůžeš je tímhle napálit. Zlomili mně.

Non puoi fregarli su una cosa del genere.

Ty mě chceš taky napálit.

Mi prendi in giro anche tu.

Leibowitze napálit můžeš, ale zákon neobejdeš.

Puoi raggirare Leibowitz, ma non la legge. Puoi essere incriminato.

Najal jsem si tě. Chtěl jsem tě napálit, ale nelhal jsem.

Ho bluffato, ma non ti ho mai mentito.

Nesnažte se mě napálit.

Non fregarmi.

Zas jste nás přišel napálit, Friki?

Siete ancora qui Frikì a imbrogliarci come l'ultima volta?

Tommy, dnešní noc je také o tom, že se lidi navzájem zkouší napálit Je docela pravděpodobné, že se tě Richie jen pokoušel vystrašit.

La sera della vigilia, tutti fanno degli scherzi atroci, e fingono di credere alle streghe, per spaventarti.

Snažím se všechny napálit.

Ho sempre cercato di ingannare gli altri.

Možná hledáte...