přidělat čeština

Překlad přidělat rusky

Jak se rusky řekne přidělat?

приделать приладить

Doporučujeme

Jak přeložit přidělat do ruštiny?

K novým autům jsem si dala nějaké přidělat.

Конечно, пришлось подыскивать и для новых моделей. но не так много, как ты подумал.

Není čas ten drát přidělat?

Нет времени монтировать привод.

To bych mu musel ještě dvě přidělat.

По этому случаю я должен добавить ему еще две.

Může se to přidělat k hodinám, nebo čemukoliv, co se hejbe.

Можно пристроить к часовому механизму, или к чему-нибудь движущемуся.

Měl bych mu přidělat uši?

Ну что, лепить?

Hele, kdybychom našli tvou anténu, mohli bychom jí přidělat zpátky?

Послушай, Бендер, если бы мы нашли твою антенну, ее еще можно было бы прикрепить?

A pak je oholit. Přidělat na létající talíř. A hodit co nejdál to půjde.

А потом сбрить её. прицепить к тарелочке. и забросить за радугу.

Páni, jdu ještě přidělat.

Боже мой, надо приготовить еще.

Asi bys měla přidělat ještě lassagne, protože zřejmě velkej kus chybí.

Лазанью тоже приготовь. С той, что у тебя была, тоже что-то произошло.

Musíš nám ještě jednou povědět tu historku o černokněžníkovi, který si mohl oddělávat údy a pak je zase přidělat podle vůle.

Ты должен еще раз рассказать историю о колдуне, который мог распадаться на части, и повторно собираться, когда пожелает!

Klídek, nechceme ti přidělat žádný problémy.

Гавана. - Не будь груб, ты же артист.

Musíte je přidělat pevně.

Как можно плотнее.

Musí se přidělat na stožár nebo na střechu kabiny.

Его нужно закрепить на мачту или на каюту.

Víš to je magický Krocan Tom který naučil lidi, jak si přidělat přesku ke kloubouku.

Понимаешь, Том - это магический индюк, который научил пилигримов, как нужно прикреплять пряжки к шляпам.

Doporučujeme