ustavit čeština
Překlad ustavit rusky
Jak se rusky řekne ustavit?
ustavit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady ustavit rusky v příkladech
Jak přeložit ustavit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
K tomu nutně potřebujeme ustavit jednotnou organizaci s jednotnou velící strukturou.
Для этого нам нужно срочно создать объединённую организацию под единым командованием.
Jak účta ustavit zákony?
Как билль превращается в закон.
Je tu tolik lobbistů za zbraně, že musíme ustavit stejně tolik komisí.
У нас там столько треклятых лоббистов оружия. что придется заплатить каждому.
Afrika, ustavit americkou vládu, infrastrukturu.
Африка, и ставить там проамериканское правительство и инфраструктуру.
Možná bychom ho mohli ustavit a nasnímat postupně.
Послушайте, я думаю, если мы сможем разместить его, мы сможем. оно рассчитано на половину его веса.
A protože je synovi tak málo, nemůžeme mu bez uspání kosti řádně ustavit.
Ваш сын еще очень маленький, чтобы наложить гипс на обе ноги нужна - общая анестезия.
Chci ustavit produkci, připravit krytí, že děláme film.
Нужна производственная компания и создание фильма как прикрытие.
Musíš si s ní hranice ustavit a pak se naučit říkat jí ne.
Ты должна прочертить эту границу.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jiné motivuje touha ustavit konkurenční mocenské centrum, ať se to zdá jakkoliv nerealistické.
Другими правит желание основать конкурирующий центр власти, как бы нереально это не выглядело.
Pro účely NAFTY se model Evropské komise nejspís hodit nebude, přesto by vsak vlády USA, Kanady a Mexika měly ustavit stálý mechanismus, který by ze vsech stran sbíral návrhy a nápady, jež by pak upravoval a uváděl do praxe.
Тогда как модель Европейской Комиссии может оказаться неподходящей для НАФТА, правительства Канады, Мексики и США должны создать постоянный механизм для обработки идей и предложений и преобразования этих идей в действия.
Lord Ashdown, vysoký představitel koalice zemí v Bosně a Hercegovině, přinesl dobrý příklad toho, jak je možné právní řád ustavit.
Лорд Эшдаун, верховный представитель коалиции стран в Боснии и Герцеговине, подал хороший пример того, как можно установить власть закона.
Pokus srbského premiéra (tehdy prezidenta) Vojislava Koštunici ustavit v roce 2001 komisi pravdy byl od počátku odsuzován k záhubě nařčeními ze zaujatosti a komise byla během roku rozpuštěna.
Попытка сербского премьер-министра (тогда президента) Воислава Коштуницы в 2001 году учредить комиссию правды была с самого начала обречена на неудачу из-за подозрений в необъективности и была расформирована в течение года.
Za prvé musí ustavit nezávislou komisi, která určí, kdo je za vraždu Bhuttové zodpovědný.
Во-первых, оно должно создать независимую комиссию для установления ответственных за убийство Бхутто.
Pokud ale Írán upustí od teroru a snahy získat vražedné zbraně, setká se s ochotou USA nově ustavit vztah mezi zeměmi.
Но если Иран откажется от террора и своей погони за катастрофическим оружием, он обнаружит, что Соединенные Штаты готовы пересмотреть отношения.
Je zapotřebí ustavit stabilizační fond, avšak na dočasném základě.
Был учрежден стабилизационный фонд, но на временной основе.
Skupiny jako je tato si toužebně přejí ustavit v Polsku rozhodnou národní církev a jsou dozajista mezi těmi, kteří vyzývavě vztyčují kříže v Osvětimi.
Именно подобные группы стремятся создать в Польше церковь исключительно национальной ориентации, именно они среди тех, кто упрямо воздвигает кресты в Освенциме.
Irácká armáda byla nejprve rozpuštěna a pak se jí Amerika pokusila znovu ustavit.
Сначала иракская армия была разрушена, потом Америка попыталась восстановить ее.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.