zastoupit čeština

Překlad zastoupit rusky

Jak se rusky řekne zastoupit?

заменить

Doporučujeme

Jak přeložit zastoupit do ruštiny?

Dauphina zastoupit mohu.

А что касается дофина,- Я за него.

Nyní si dovolím zastoupit nevěstu.

А теперь, пожалуй, я позволю себе представить невесту.

Oh, nikdo ho nedokáže zastoupit!

Что если я откажусь?

Obávám se, že budete muset zastoupit vědeckého důstojníka.

Я боюсь, что Вам придется раздвоиться, в качестве Научного Советника.

Chceš ho zastoupit?

Не займете ли вы его место?

Nemám tě v tý funkci zastoupit?

Но разве я не преуспел в этой области?

Ale po dnešku nás nikdo nemůže nařknout, že nenajdeme nic, co by ji nemohlo zastoupit.

Но после сегодняшней программы никто не посмеет обвинить нас в том, что мы не знаем, чем ее можно заменить..

Nikdy ji nedokážu zastoupit.

Я никогда не смогу заменить Опаку.

Mohl by jste ho zastoupit?

Вы сможете заменить его?

To nejmenší co pro ni můžeme udělat je, zastoupit ji.

Меньшее, что я могу сделать, временно ее заменить. Кто-то должен.

Mohu tě později zastoupit.

Я тебе потом объясню.

Můžeš mě zastoupit?

Ты меня прикроешь?

Zastoupit matku přírodu není vždycky snadné.

Как порой нелегко делать за матушку природу её работу.

Musím zastoupit nemocnou letušku na lince do New Yorku.

Одна из стюардесс заболела. Я должна вылететь в Нью-Йорк вместо нее.

Tu musí na jedné straně zastoupit přímé rozhovory, bezpečnostní záruky a podpora politické a hospodářské integrace.

На смену им должны придти, с одной стороны, прямые переговоры, гарантии безопасности и поддержка политической и экономической интеграции.

Doporučujeme