dovršit čeština
Příklady dovršit spanělsky v příkladech
Jak přeložit dovršit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Hej, jestli se chystáte dovršit vaše spojení, chraňte se.
Hey, si vais a consumar vuestra unión hacedlo con seguridad.
Tak to budeš muset nechat svoje vtípky, dovršit dokonalosti.
Entonces tendrá que conocer mis mejores travesuras.
Nebo perfektní možnost pro nás dovršit naší prvotřídní vzdělávací zkušenosti cvičením našich sociálních schopností. Asimilace, etika.
O una perfecta oportunidad para nosotros para completar nuestra experiencia educacional de primer orden practicando nuestras habilidades sociales. integración, etiqueta,.
Samozřejmě bychom měli dát něco do fondu dětem na vysokou, pak dovršit naše důchodové spoření.
Obviamente deberíamos poner un poco en el fondo universitario de los chicos y luego completar nuestro plan de pensiones.
Šance dovršit tenhle zázračný obrat, který New Jersey započalo.
Para terminar esta sorpresa milagrosa, Nueva Jersey juega desde el frente.
Takže pokud opravdu chcete dovršit Victoriinu hanbu, mohu ji nechat zatknout za úmyslný prodej zfalšovaných klasiků.
Así que si realmente quieres terminar con la vergüenza de Victoria, podría hacer que la arrestaran por vender a sabiendas clásicos falsificados.
Jo, dovršit 18, s tím přichází spousta zodpovědnosti, to jo.
Sí, cumplir 18 años viene con mucha responsabilidad, la verdad.
A teď to dovršit.
Y ahora para cerrar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zatím není zřejmé, zda se východoasijským ekonomickým tahounům podaří dovršit přestup z pelotonu do čela.
Aún no está claro si las potencias de Asia oriental podrán hacer la transición de seguidores a líderes.
Právě proto musíme nedokončený podnik hospodářské a měnové unie dovršit - a právě proto Evropská komise už dlouho předkládá argumenty pro vytvoření bankovní unie jako nezbytného kroku na cestě k této metě.
Por eso, es preciso que completemos nuestro aún no terminado proceso de unión económica y monetaria; y por eso la Comisión Europea lleva largo tiempo reclamando la creación de una unión bancaria, que es un paso indispensable para alcanzar aquella meta.
Přestože ledasčeho již bylo dosaženo, je na čase dílo dovršit.
Si bien ya se ha logrado mucho, es tiempo de terminar la tarea.