každičký čeština

Příklady každičký spanělsky v příkladech

Jak přeložit každičký do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Každičký den čtu noviny.

Leo el periódico todos los días.

Chtěl bych s tebou strávit každičký okamžik svého života.

Ojalá pudiera pasar contigo el resto de mi vida.

S vámi bych chtěl snídat každičký den.

Me gustaría desayunar contigo cada mañana.

Budeme si psát každičký den.

Nos escribiremos todos los días.

V tuhle chvíli mě hledá každičký policista ve městě.

Cada policía de la ciudad me está buscando en este momento.

A tentokrát si odkroutíte každičký den.

Ella tampoco es de aquí.

Každičký kousek.

Cada rincón.

Každičký, kdo to dělá, a měl by viset.

Quienquiera que hace eso es un traidor. y debe ser ahorcado.

Mám na starosti každičký účet. který jde na vrub Cotterellova molochu.

Superviso todas las pequeñas facturas que se hacen para las mercancías que entran en los almacenes.

Ano, vytrácel jsem se z domu každičký večer.

Sí, cada noche me escabullía.

U hranic vykáceli každičký strom.

Cortaron todos los árboles.

Chci znát každičký kousíček.

Quiero conocer cada palmo de ti.

Každičký muž je nepravý.

Todo hombre soltero es el equivocado.

Budeš v mé přítomnosti každičký den svého života.

Permanecerás en mi presencia, todos los días de tu vida.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Svět si musí uchovat chladnou hlavu a nehnat Čínu do soukolí kázeňského mechanismu WTO za každičký drobný prohřesek.

Debe imperar la calma en todo el mundo para no llevar a China ante los mecanismos de solución de disputas de la OMC por cada infracción insignificante.

Nový ministr se vypravil na spanilou jízdou celou zemí, prohlédl si každičký formulář, který je třeba vyplnit na různých stupních styku se státní správou.

Este ministro viajó por todo el país y revizó cada una de las formas que hacía falta llenar para pasar por las diversas faces del proceso.

USA rovněž musí vedle sankcí využít i pobídek - a neplánovat svou diplomacii tak, aby problémová země musela splnit každičký požadavek, než obdrží smysluplné výhody.

Asimismo, los EE.UU. deben emplear los incentivos, además de las sanciones. y no jerarquizar su diplomacia de modo que un país problemático deba cumplir todos los requisitos antes de que pueda recibir beneficios sólidos.

Možná hledáte...