mísení čeština
Překlad mísení spanělsky
Jak se spanělsky řekne mísení?
mísení čeština » spanělština
Příklady mísení spanělsky v příkladech
Jak přeložit mísení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Obklopen stromy a přírodou, člověk cítí božské mísení smyslů.
Rodeados de árboles y naturaleza, uno siente un glorioso agitar de los sentidos.
Zní to jako by jste dávali přednost mísení lidí a Mimbarů nad bezpečností našeho světa.
Parece que la union de humanos y minbari fuera lo más importante.
No, to mísení odlišných kultur a tak.
En serio. Es una hermosa fusión de dos culturas.
Mísení ras! Harmonie!
Mezclando las razas y la armonía.
Příprava, mísení barev.
Preparación y servicio de los colores.
Jo, jedinečná konstrukce nosné rakety, která působí jako chladící katalyzátor, a způsobí mísení pro lepší nasycení a tepelné šíření.
Un solo refuerzo que abastece a la batidora de aceleradora de frío para una mejor saturación y dispersión del calor.
Miluje náštěvy irských barů a mísení s lidmi a jindy si vyrazí na procházku, jako například teď, asi se nejspíš někde sám prochází.
Le encanta ir a bares irlandeses y relacionarse con la gente. Y otras veces se va de paseo, como ahora, que seguro que se irá solo por ahí.
Mísení není vidět.
Se mezclan indisolublemente.
Ne, spíš mísení stylů jako Mark Haddon.
No, es mucho más que eso, del estilo de Mark Haddon.
Ona nevěří na mísení druhů, i když jde jen o mluvení.
No cree en la mezcla de las especies, aunque sea sólo para hablar.
Budu to mít, až dokončím mísení zbývající tkáně.
Lo descifraré después que terminé de mezclar los tejidos restantes.
To mísení hříchu a magie?
La mezcla entre el pecado y la hechicería?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Toto mísení vlastního já s projevy duševní choroby však často vede pacienty ke smíšeným pocitům z léčby.
Pero este entrecruzamiento de la personalidad con las manifestaciones de la enfermedad mental a menudo lleva a los pacientes a tener sentimientos encontrados sobre el tratamiento.