přitížit čeština

Příklady přitížit spanělsky v příkladech

Jak přeložit přitížit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Zničit dokumenty, které by mohly diecézi přitížit.
Debo destruir los documentos que pudieran implicar a la Diócesis.
Jistě bude u soudu vypovídat ředitel a lidé z presonálu, mohli by vám velice přitížit.
El director del asilo es testigo de cargo, con otros miembros del equipo.
Mohlo by se ti přitížit.
No deberias hacer cosas asi!
Mohlo by se vám přitížit a co pak?
Es necesario, puede usted empeorar.
Může mi snad přitížit víc než vzpomínka na masakr našeho klanu?
Mas perder a mi familia es peor que una herida física.
Mohla byste si přitížit.
Podría empeorar.
Nesmíš už těm lidem přitížit.
No le hagas nada malo a esta gente.
Já mu přeci nechci přitížit.
No trato de convencerme a mí misma.
Jsem v pohodě a nechci si přitížit tím, že budu čekat až se stane něco dobrýho.
Estoy bien. No necesito pudrirme esperando que pase algo bueno.
To by jim tam mohlo přitížit.
Les hará daño una vez que sean cableados.
Ale pokud jde o sžíravý vřed, tak mu interferon může přitížit.
Pero, si fuera lupus, el Interferón, sólo podría empeorar las cosas.
Můžu to zkusit,. -.ale v jeho stavu mu to může přitížit.
Podría intentarlo, pero en su estado físico podría empeorar las cosas.
Ne, to by ti mohlo přitížit.
No, eso podría empeorarte.
Neměla jsem v úmyslu vám přitížit, ale vaše sestra má budoucnost.
No quiero agregarte una carga,.pero tu hermana tiene un futuro.

Možná hledáte...