vymýšlení čeština

Příklady vymýšlení spanělsky v příkladech

Jak přeložit vymýšlení do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Na této škole už nebude žádné další vymýšlení. během četby ani kdykoliv jindy.

No habrá mas fantasías en esta escuela durante la lectura o en cualquier otro momento.

Miluju tvoření a vymýšlení věcí.

Sí. Amo construir e inventar cosas.

Protože my si totiž užijeme vymýšlení vašeho trestu.

Nosotros nos divertiremos de lo lindo soñando en su castigo.

Dovolil jsem si ti napsat pár únikových hlášek, protože tobě to vymýšlení očividně moc nejde.

Sí, yo soy más para revistas, alta moda. para revistas, para las contraportadas. Tú eres demasiado grande para la alta moda.

Ve skutečnosti ji vlastně zhoršuje, protože lidé v takovém stavu mají sklon k vymýšlení.

De hecho, realmente la empeora dado que la gente en ese estado se inclina a la confabulación.

Jsem dobrý ve vymýšlení lstí.

Conozco técnicas y estrategias.

Není to místo pro nečinnost a vymýšlení ospravedlnění.

No hay lugar para el ocio ni para inventar explicaciones justificativas.

Nikdy jsem moc nebyl na sezení za počítačem a vymýšlení modelů.

No soy de los que usan las computadoras para desarrollar modelos.

Jsem hrozná na vymýšlení jmen.

Soy malísima para inventar nombres.

Na vymýšlení máš talent od Boha.

Se te hará fácil--Dios te dio el talento para inventar cuentos.

Na vymýšlení máš talent od Boha.

Dios te dio el talento para inventar cuentos.

Budeme mít méně minut na vymýšlení argumentů. a musíme zmaximalizovat naše společné SZM.

Tendremos pocos minutos para el debate. y debemos maximizar nuestro PPM.

Mám takový štěstí, že mám tátu, kterej vynakládá úsilí na vymýšlení nástrah.

Soy tan afortunado de un padre que se preocupa de las trampas para bobos.

Měla jsem dost času na vymýšlení. dobrých synonym pro.

Pude tomarte mi tiempo. y buscar buenos sinónimos para.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Paradoxní je, že zpochybňování převažující moudrosti - a potažmo vymýšlení radikálně nových řešení - je pro Silicon Valley od prvopočátku hlavní pracovní metodou.

Irónicamente, cuestionar la creencia predominante -y, por ende, inventar soluciones radicalmente nuevas- ha sido el modus operandi de Silicon Valley desde el principio.

Možná hledáte...