zakoupit čeština

Překlad zakoupit spanělsky

Jak se spanělsky řekne zakoupit?

zakoupit čeština » spanělština

comprar procurarse mercar adquirir

Příklady zakoupit spanělsky v příkladech

Jak přeložit zakoupit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

No, odvaha se dá zakoupit v oné putyce.

Bueno, el valor puede comprarse en cualquier taberna.

Promiňte, chtěl bych zakoupit rybí známku.

Perdone, quiero un permiso para un pez.

Mohu si zakoupit zboží a služby ve více než 86 zemích po celém světě.

Puedo pagar bienes y servicios en 86 países del mundo.

Pane Weste, doporučujeme vám, zakoupit si pero.

Le sugiero que se compre una pluma.

A zadruhé, země, kterou chceš zakoupit, patří do mého distriktu.

Segundo, las propiedades que estás robando están en mi distrito.

Vláda nám povolila zakoupit pozorovací čas na teleskopech.

Tenemos aprobación para comprarle el tiempo del telescopio al gobierno.

Od loňského roku jsem naváděl jednu z našich družic. nad pozemky, které si hodlám zakoupit.

El último año, he dirigido uno de nuestros satélites. sobre una propiedad que tengo intenciones de comprar.

Já a Walt si chceme zakoupit něco ve vašem politováníhodném obchodě.

Walt y yo estamos aquí para hacer una compra en su penosa tienda.

Ok, pojďme rovnou za nosem do kuchyně, kde bylo připravováno mnoho z tradičních lektvarů sester. Některé z nich je možno zakoupit v obchodě s dárkovými předměty při cestě ven.

Vayamos a la cocina donde se hicieron muchas pociones de las hermanas algunas de las cuales están a la venta en la tienda de regalos.

Z naší první sklizně máme dvě tuny koksu. Můžete si ho zakoupit za tři tydny.

Con la primera tanda sacamos dos toneladas de esta cosa y estará a la venta en 3 semanas.

V té době se Michael vydal zakoupit nové služební auto. Něco takového?

Entre tanto, Michael fue a conseguir un buen precio para un auto modesto.

Každý si může zakoupit mé služby.

Cualquiera puede comprar mis servicios.

Vstupenky a dalekohledy můžete zakoupit u pokladny.

Pueden comprar las entradas y alquilar las gafas en taquilla.

Když se našel dealer, řekněme z Ohia, který chtěl zakoupit 50 kilo, vyřešili jsme to po telefonu.

Si había un traficante, digamos, en Ohio si ellos querían, digamos, 50 kilos, hacíamos una llamada de conferencia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Koizumiho vláda má v plánu zakoupit dvě nové válečné lodě s výtlakem 13 500 tun, které budou schopny přepravovat vrtulníky a v případě potřeby být přestavěny tak, aby mohly dopravovat letouny s kolmým startem za účelem útoků na nepřátelské území.

El gobierno de Koizumi planea añadir dos nuevos buques de guerra de 13,500 toneladas capaces de transportar helicópteros y de llevar aviones de despegue vertical para atacar territorio enemigo.

Vyšly právě v angličtině a v čínštině, ale v Číně je legálně zakoupit nelze.

Se acaban de publicar en inglés y en chino, pero no se pueden distribuir legalmente en China.

Možná hledáte...