zakoupit čeština

Překlad zakoupit německy

Jak se německy řekne zakoupit?

zakoupit čeština » němčina

erkaufen kaufen gewinnen etw. käuflich erwerben erwerben erstehen erlangen bekommen annehmen ankaufen aneignen abnehmen abkaufen

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zakoupit německy v příkladech

Jak přeložit zakoupit do němčiny?

Citáty z filmových titulků

No, odvaha se dá zakoupit v oné putyce.

Na, Mut kann man da drüben in der Schenke kaufen.

Nezapomeňte, že je zde pravá Baby Jane panenka a je připravena pro kohokoli z vás přímo zde ve foyeru. Jediné co musíte udělat, je jít tam a zakoupit.

Meine Damen und Herren, vergessen Sie nicht, eine echte Baby-Jane-Puppe wartet auf Sie in der Eingangshalle.

Ale nyní, poprvé v dějinách, si můžete zakoupit kousky jejich životů za pouhých 15 šilinků.

Aber jetzt ist es zum ersten Mal möglich. Teile eines interessanten Lebens zu erwerben.

Promiňte, chtěl bych zakoupit rybí známku.

Verzeihung, ich würde gerne eine Fischlizenz kaufen.

Ano, ano, vlastně, zajímalo mě, jestli bych u vás nemohl zakoupit smím se zeptat, s kým jste si mě spletl?

Ja, das können Sie tatsächlich. Ich interessiere mich für die. - Für wen haben Sie mich gehalten?

Jsou ochotni zakoupit pojistku.

Sie sind. bereit für eine Versicherung zu zahlen.

Mohu si zakoupit zboží a služby ve více než 86 zemích po celém světě.

Ich kann in über 86 Ländern Waren und Dienstleistungen in Rechnung stellen.

Promiňte, kde si mohu zakoupit kosmetiku.

Wo kann ich hier Schminke kaufen?

Pane Weste, doporučuji vám, zakoupit si pero.

Ich empfehle Ihnen, sich einen Kugelschreiber zu besorgen.

Vláda nám povolila zakoupit pozorovací čas na teleskopech.

Wir können Teleskopzeit von der Regierung kaufen.

Vláda nám povolila zakoupit pozorovací čas na teleskopech.

Wir haben bereits die vorläufige Genehmigung, die Teleskope von der Regierung anzumieten.

Chcete nemovitost zakoupit, nebo na ni máte nějaký nárok?

Haben Sie vor, Käufer zu werden? Oder haben Sie Ansprüche geltend zu machen?

Od loňského roku jsem naváděl jednu z našich družic. nad pozemky, které si hodlám zakoupit.

Im letzten Jahr habe ich einen unserer Satelliten. über ein Gelände geschickt, das ich vielleicht kaufen will.

Je nějaký limit na počet nábojů, který může zakoupit jeden člověk?

Gibt es ein Limit, wie viele Kugeln eine Person kaufen darf?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Koizumiho vláda má v plánu zakoupit dvě nové válečné lodě s výtlakem 13 500 tun, které budou schopny přepravovat vrtulníky a v případě potřeby být přestavěny tak, aby mohly dopravovat letouny s kolmým startem za účelem útoků na nepřátelské území.

Koizumis Regierung plant, zwei neue 13.500 t. Kriegsschiffe neu in Dienst zu nehmen; beide sind in der Lage, Hubschrauber mitzuführen, und können für Senkrechtstarter umgerüstet werden, um feindliches Gebiet anzugreifen.

Vyšly právě v angličtině a v čínštině, ale v Číně je legálně zakoupit nelze.

Diese Lebenserinnerungen sind gerade auf Englisch und Chinesisch erschienen, können aber in China nicht legal vertrieben werden.

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...