prozkoumávat čeština

Příklady prozkoumávat švédsky v příkladech

Jak přeložit prozkoumávat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Překonali dokonce sami sebe. A když za tisíce let skoncovali s nemocemi. a duševními chorobami a zločinností a veškerým bezprávím,.. jali se prozkoumávat, stále s velkou benevolencí, vesmír.

De övervann sjukdom, vansinne brott och orättvisor- och började sedan utforska rymden.

Mohl byste pár let prozkoumávat jeskyně, vykopávat artefakty, a ještě byste se stihl stát nejmladším admirálem v dějinách Flotily.

Du skulle kunna krypa omkring i grottor några år och ändå hinna bli den yngste amiralen någonsin.

Podle všeho teď budete pár dní prozkoumávat oblast.

Vi vet att ni bara kan stanna här någon dag till.

Když jsme dostaly vaší zprávu, ve které oznamujete kdo jste,a viděly vás prozkoumávat planetu považovaly jsme vás za hrozbu. Obávaly jsme se,že by jste nás zničily stejně jako naše dědice.

När vi hörde ert meddelande och såg er utforska vårt land trodde vi att ni var ett hot, att ni skulle utplåna oss som arvingarna.

Jen si to představte, naše nadsvětelné lodě začnou prozkoumávat celou galaxii.

Era teorier om warpfart gör att man kan bygga rymdflottor- - Och börja utforska galaxen.

Mezitím můžeme prozkoumávat další části Delta kvadrantu. Třeba najdeme jinou cestu domu.

Vi kan utforska deltakvadranten och hitta en annan väg hem.

Chci se odsud dostat. Vidět svět. Prozkoumávat.

Jag vill komma bort, se världen, upptäcka saker!

Když jsme začali prozkoumávat vesmír,. zjistili jsme, že je obydlená.

När vi började utforska rymden fick vi veta att den var bebodd.

Díky našim skvělým sousedům nemáme na čem prozkoumávat vzorky krve.

Tack vare grannen kan vi inte fingranska blodfläckarna.

Budu jim bránit v pokusu prozkoumávat mojí mysl.

Jag kommer att försöka sta emot deras förhörsteknik.

Jak závidím mužům, kteří mohou prozkoumávat všechny divy světa.

Jag avundas alla män som kan utforska världens underverk.

Potřebovala prozkoumávat, což je přesně to co bys měl dělat ty.

Hon behövde prova lite nytt, vilket är du också skall göra nu.

Pojďme prozkoumávat!

Nu går vi och utforskar!

Navrhl, že než se prokáže rozsah žíly, mohl by každý týden prozkoumávat můj potok, abych neztratila nárok.

Han föreslog att tills vi vet hur mycket guld kvartsen innehåller. ska vi fortsätta att leta i ån för att behålla mina anspråk.

Možná hledáte...