napovědět čeština
Překlad napovědět anglicky
Jak se anglicky řekne napovědět?
napovědět čeština » angličtina
Příklady napovědět anglicky v příkladech
Jak přeložit napovědět do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybys mi mohl napovědět sebemenší tušení, kdo může být skutečným zrádcem!
If only you could give me the slightest inkling who the real traitor might be.
Musela jsem ti to napovědět.
I had to put the words into your mouth.
Zkusíš svým hostům napovědět?
Trying to give your guests a hint?
Ta chlapcova panika, ta mi měla napovědět. to bylo víc, než jen škola, čeho se obával. a ten nepořádek, u zeleninového stánku. ten mi také měl něco napovědět.
The boy's panic should have told me. it was more than school he was afraid of. and that littered, closed-up vegetable stand. should have told me something, too.
Ta chlapcova panika, ta mi měla napovědět. to bylo víc, než jen škola, čeho se obával. a ten nepořádek, u zeleninového stánku. ten mi také měl něco napovědět.
The boy's panic should have told me. it was more than school he was afraid of. and that littered, closed-up vegetable stand. should have told me something, too.
Už to mi mělo něco napovědět.
That should have told me something.
Můžeš mi napovědět?
Can I have it again?
Třeba mi můžete napovědět.
Maybe it would be helpful if you'd tell me.
Mám ti napovědět?
Want some help?
Podívejme se na tu poslední hypotézu. Může nám něco napovědět o vrahovi?
If this hypothesis is right does it inform us about the man?
Podívej, nemohl bys mi alespoň napovědět?
Look, can't you at least give me a hint?
To by vám mělo hodně napovědět.
That should tell you a lot.
Zkusíme mu napovědět.
So We will try to help him.
Chytrému stačí napovědět, Coopersmithi.
A word to the wise, Coopersmith.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Možná se nám ale pád popularity pravice našich nových demokracií snaží něco napovědět o pravicích ve starých evropských demokraciích.
Perhaps the collapsing popularity of the right in our new democracies tells something about the right in Europe's old democracies.
Možná hledáte...
napovídat |
Napoleon snake eel |
napořád |
napočítat |
napouštět |
napouštění |
napospas |
naposledy |
naposled |
napoprvé |
napomínat |
napodobení