vymámit čeština

Překlad vymámit anglicky

Jak se anglicky řekne vymámit?

wheedle wangle inveigle extract the urine coax

Doporučujeme

Jak přeložit vymámit do angličtiny?

Před celou rodinou by se jí nechtělo z něj vymámit žádost o ruku.

If the family's sitting here, she'll be loath to say what she's compelled to, to get a proposal out of a man.

Vymámit z hmoty její tajemství.

Uncover the secret of matter.

Bithiah umí z krokodýla vymámit slzy.

Bithiah can charm tears from a crocodile.

A jak všichni víte, televizní pořady jen vyplňují čas mezi pokusy z vás vymámit peníze.

As you all know, television programs are just the fillers between attempts to steal your money.

Nesnažím se ho z ní vymámit někde při měsíčku.

I'm not tryin' to romance it out from under her.

Brousí kolem a snaží se vymámit úplatky.

He's always coming around here trying to get bribes.

Zavolám doktorce Bainesové. a pokusím se z ní vymámit svolení k nezávislému vyšetřování.

I'll call Dr. Baines. and try to get permission to set up an independent examination.

Způsob, jak vymámit peníze ze společnosti, kterou jste nenáviděla.

A way to extort money from the company you hated.

Chceme z vás vymámit pár nápadů ohledně naší svatby.

We wanted to bounce some ideas off of you about the wedding ceremony.

Zkusím na něm vymámit ten prsten, co přísahal, že nikdy se ho nevzdá.

I'll see if I can get my husband's ring which I did make him swear to keep forever.

Nezkoušejte to ze mě vymámit, protože vám to ani zaboha neřeknu.

But don't bother to ask me because there is no way in hell I'm going to tell you.

Možná bys ho měl svést a vymámit z něj všechny plány.

Maybe you should seduce him and get him to tell you all his secret plans.

Můžeme z šejka vymámit tří procentní zálohu.

You know, I think we could get the sheik to pay a three percent deposit.

Je to další feťák, co se z nás snaží vymámit léky.

He's just another addict scamming us for meds.

Doporučujeme