dotovat čeština
Příklady dotovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit dotovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak vám dám peníze já. Proč bych nemohla dotovat to představení?
Ще ви помогна с пари за продукцията, Харолд.
Tu nelze dotovat.
Не се дарява като.
Když se přestane dotovat bydlení, víme, že je potřeba stavět víc tajných podzemních základen.
Отрязват парите за жилищно подпомагане, за да строят тайни подземни бази.
Ale vláda už nás nechce dotovat.
Но правителството спира субсидиите.
Clarku, nebudu dotovat nevýdělečnej podnik.
Кларк, няма да субсидирам губеща операция.
Sobecky plýtvali svými životy a očekávají od nás, že je budeme dále dotovat.
Егоистично погубили живота си, очаквайки ние да се грижим за тях до край.
Dokud nebudeme přesně vědět, co to je, budou stále dotovat můj výzkum.
Кой ли знае?
Nabídli jsme rybářům v Taiji, jestli je můžeme dotovat. Jinými slovy, když lodě zůstanou v přístavu, zaplatíme vám stejnou částku, kterou byste vydělali na delfínech v Taiji.
Попитахме рибарите в Тайджи дали можем да субсидираме тази активност. с други думи, ако оставите лодките вързани за дока, ще ви платим същата сума, която ще изкарате като убивате делфини в Тайджи.
Nebudeš mě soudit. Ty jsi tohle všechno způsobila. Dokud nebudeš adekvátně ponížená, budeš dotovat mou zálibu v erotice.
Това е така, защото ти започна цялата тази бъркотия, и докато не понесеш наказание, ще плащаш слабостта ми към еротиката.
Jak dlouho myslíte, že bude Washington dotovat vyšetřování příčiny výpadku, když už se k němu někdo přiznal?
Докога смятате, че ще финансират разследването ви? След като някой вече пое вината.
Stačí dotovat polovodiče při bipolárním přechodu a voilá.
Течността на полупроводниците отива в двуполюсния кръстопът и готово.
A tak vláda Jejího Veličenstva rozhodla, že se jich zmocní, abychom mohli dotovat válku proti terorismu.
Правителството на Нейно Величество реши, че ще помогнат във войната с тероризма.
Nemůže vyrůstat s tím, že ho pořád bude někdo dotovat, nebo, že bude žít z práce těch, kteří ho mají rádi.
Няма как да оцелее от подаяния.. Или от. работата, която обича.
Taková existovat může, ale neměla by současně lobbovat za farmáře,. dotovat jejich provoz, regulovat zemědělské suroviny,. přispívat na samotné pěstování,. a potom jedním dechem vyhlašovat, co lidé mají nebo nemají jíst.
Но същата тази група не може да защитава фермерите, да помага със субсидирането на дейностите им, да управлява хранителните стоки, да субсидира цените и в същото време да казва на хората какво да ядат.