poukazovat čeština

Příklady poukazovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit poukazovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč musíš vždycky poukazovat na moje chyby, Bene?

Защо винаги ми обявяваш провалите? Ами сега?

Je-li tu zvykem dovolit muži obviněnému z vraždy prvního stupně, aby se toulal, kdy se mu zachce, zřejmě nepřísluší cizinci poukazovat na to, že zákon takovou velkorysost nepovoluje.

Щом тук е обичайно да се позволи на човек, обвинен в убийство, да се разхожда на воля, едва ли външен човек може да си позволи да каже, че законът не търпи такива своеволия.

Proč poukazovat na stinné stránky?

Защо да изтъкваме отрицателното?

I když musím říct, podle toho jak vycházela s Originál Cindy, to by mohlo na něco poukazovat.

Начинът, по който си говореше с оригиналната Синди.

Jestli lidé z Human Rights začnou poukazovat na Valdonův kartel, k čemuž určitě dojde, pozornost se zaměří na mexickou žádost o zvýšení antidrogových příspěvků.

Ако хората от организацията се насочат към картела на Валдон. както те си мислят, тогава всеки ще обърне внимание. върху Мексико и ще вземем повече пари за борба срещу дрогата.

Dámy a pánové, jen pár věcí, na které dnes budeme poukazovat.

Дами и господа, само няколко неща, на които ще наблегнем днес.

Musím poukazovat na to, že to není dítě? Je to stroj.

Боже, трябва ли да ви припомням, че онова не е никакво бебе, а машина?

Už nikdy nebudete poukazovat na můj zadek.

Повече няма да има такива работи в края.

Jediný způsob, jak změnit režim, je odmítnout se na něm podílet. a zároveň poukazovat na jeho ustavičné nedokonalosti a zvrácenost.

Единственият начин да се промени установения ред е като откажем да участваме, постоянно подчертавайки безкрайните му дефекти и корупция.

Ať si viní, koho chtějí. protože, jestli začnou poukazovat na tebe. rada tě hodí přes palubu.

Остави ги да обвиняват който си поискат. Защото ако започнат да търсят теб. Бордът ще те хвърли на вълците.

Nemůžete poukazovat na Kyla, že tam umístil ty testy.

Не може да обвините Кайл, че е качил тестовете.

Jediný způsob, jak se vládnoucí zřízení změní, je přes naše odmítnutí spolupracovat a zároveň poukazovat na jeho nekonečné trhliny a zkorumpovanost.

Možná až přijdeš do města, mohla bych ti ho poukazovat.

Като дойдеш в града може да те разведа наоколо.

Není potřeba poukazovat na problém s ním.

Няма нужда да говориш с него.

Možná hledáte...