rozptýlit čeština

Překlad rozptýlit bulharsky

Jak se bulharsky řekne rozptýlit?

разсейвам разпръсквам

Jak přeložit rozptýlit do bulharštiny?

Ale musím je rozptýlit.

Просто ще отвлеча вниманието.

Co když ztratíme kontakt, nebo se budeme muset rozptýlit?

Как ще комуникираме ако загубим контакт или се разпръснем. Никак?

Popel byl převezen sem. A zítra ráno ho chtějí rozptýlit.

Утре е погребалната церемония.

Dohodli jsme se, že se tu po smrti necháme rozptýlit.

Обещахме си, когато умрем, прахта ни да бъде донесена тук.

Chci je rozptýlit.

Триумф, който да ги забавлява.

Ale Pipsi, museli jsme rozptýlit bojové eskadry!

Наложи се да разпръснем ескадрилите с изтребители. Наистина!

Kdybyste se chtěl rozptýlit, nechám tu svůj malý vynález.

Ще ти оставя тази дреболия да се забавляваш, в случай,че вземеш да скучаеш.

Pokuste se rozptýlit prince a přivést ho na jiné myšlenky.

Трябва да изгладите лошите спомени на принца.

Víte, rozptýlit ho.

Да го разсеем.

Kdybyste se chtěl rozptýlit, nechám tu svůj malý vynález.

Ако решите да използвате чантата с видеозаписите, вътре има инструкция за ползване.

Mohli bysme samozřejmě tu kočku rozptýlit návrhem, aby si vzal pár dní volna.

Ние, разбира се, ще объркаме котката с предложение за малко почивка.

Snažte se rozptýlit Suluovu pozornost.

Разбира се, сър. Отвлечи вниманието на Сулу от таблото му.

Měla byste se trochu rozptýlit, paní plukovníkíová.

Трябва да се разнообразявате Г-жо Льо Франсоа.

Rozptýlit koule strategicky kolem?

Да разпръснеш топките навсякъде стратегически ли?