obruč čeština
Překlad obruč francouzsky
Jak se francouzsky řekne obruč?
Příklady obruč francouzsky v příkladech
Jak přeložit obruč do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Člověk s velkým kloboukem drží obruč, práská bičem a zvířata proskakují skrz.
Un homme avec un grand chapeau tient un cerceau, donne un coup de fouet et l'animal saute.
Zkontrolujte tu obruč na levým předním kole.
Et vérifiez la roue avant gauche. Oui, monsieur.
Podejte mi obruč.
Passez-moi le cerceau.
Á, obruč.
Ah, un arceau!
Ta obruč má otvor.
Il y a un trou dans le cerceau.
Ach, Eton a Magdalene. Obruč má otvor.
Oh, enfer et damnation, il y a un trou au milieu du cerceau!
Pochopitelně, že má otvor, jinak by to nebyla obruč, vy ptáku.
Bien sûr qu'il y a un trou! Sinon ça ne serait pas un arceau, patate!
Ach, přerušena. Obruč je přerušena.
Il y a une ouverture dans le cerceau!
S ním odemknete obruč na krku vašeho syna. A uvolníte vozík.
Elle ouvre la serrure de son collier et libère le chariot.
Obruč na mě vypadá líp, že jo?
La crinoline donne mieux sur moi, non?
Podrž tu obruč.
Tiens bien l'arceau.
Když zemřu, ne že bych se smrti bál, Chivato, obruč bude zlomena.
Si je meurs, et je ne crains pas de mourir, le cercle magique sera brisé.
Když od nás odejdeš, posvátná obruč se zlomí.
Si tu nous quittes, tu brises notre cercle magique.
Díky, Georgi, ale jestli se neurazíš, to bych si raději nechal rozklepat jazyk paličkou na maso a pak bych ho napnul na vyšívací obruč.
Merci, George, mais si ça ne vous fait rien, je préférerais qu'on me rabote la langue à l'attendrisseur et qu'on la cloue au parquet avec un arceau à croquet.