odbourat čeština

Překlad odbourat francouzsky

Jak se francouzsky řekne odbourat?

odbourat čeština » francouzština

détruire désassembler démonter démolir démanteler

Příklady odbourat francouzsky v příkladech

Jak přeložit odbourat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Kámo, to je obrana, musíš je odbourat.

C'est notre défense, vieux.

Jak ho mám odbourat?

Tu m'envoies contre lui?

Cukr ti pomůže odbourat všechny ty léky, co dostáváš.

Le sucre t'aidera à métaboliser tous les médocs qu'on te donne.

Není to tavení tuku, Violet, ale odbourat ho, cvičením, dietou, bylinkama.

Ca ne fait pas fondre leur graisse, Violet, mais c'est un début, et avec de l'exercice, un régime, des herbes.

Bethanyin stav by mohl odbourat léky rychleji než je tomu u ostatních obětí.

Le métabolisme de Bethany pourrait éliminer les drogues plus rapidement que les autres.

Může odbourat nepříjemnou vzpomínku,. rozbít kdysi šťastný vztah. nebo může učinit nezbytné změny, aby se připravila na novou.

Qu'elle veuille se séparer d'un souvenir désagréable. mettre un terme à une relation qui fut autrefois heureuse. ou procéder aux changements nécessaires pour en commencer une nouvelle.

Když jediné co znáte je, kolik kalorií co obsahuje, a jak je odbourat?

Quand la seule chose que tu sais est combien il y a de calories dans les choses? Et comment les perdre?

Naším cílem není odbourat integrační program.

Notre but n'est pas de démanteler le programme d'intégration.

Možná ti to pomůže odbourat negativní energii.

Peut être que tu vas pouvoir évacuer un peu d'énergie négative.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nelze ji odbourat regulací ani napravit technologiemi či dohledem.

Elle ne peut pas être éliminée par la régulation, ni par la technologie ou de surveillance.

Možná hledáte...