přemet čeština
Překlad přemet francouzsky
Jak se francouzsky řekne přemet?
přemet čeština » francouzština
Příklady přemet francouzsky v příkladech
Jak přeložit přemet do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak uděláš přemet a zlomíš si obě ruce, pak velkolepé zakončení a přeražený vaz.
Vous vous casserez le bras en faisant un tonneau, et le cou pendant le grand finale.
Dokud zase neuděláš přemet nazpět.
Tant que tu ne fais pas un saut périlleux arrière.
Ty umíš dělat přemet pozadu? Vážně?
Vous savez faire ça?
A co přemet? -Ne, Johnny.
Et mon saut périlleux?
Teď ti ukážu přemet přes rameno.
Je vais te montrer un autre mouvement.
Neuděláš si taky přemet?
Voulez-vous faire la roue avec moi?
Já nemám ostnu, jímž bych se pobíd kromě ctižádosti, jež vzpínajíc se přemet udělá a stojí zas, kde stála.
Je n'ai point d'éperons pour aiguillonner mon dessein. Je n'ai qu'une ambition ardente. qui bondit, se surpasse, et retombe à bout de bond.
Cestou domů jsme udělali dvojitý přemet, abych viděla měsíc vzhůru nohama.
Et au retour, on a fait un looping pour que je puisse voir la lune à l'envers.
Teď přemet, hvězdu a salto.
C'est bon. Un tonneau et une volte-face.
Lodě začínají v diamantové formaci a provedou přemet vzad v ostrém úhlu. A na vrcholu přemetu se otočí a odlétají jiným směrem.
Les appareils se mettent en losange en formation serrée, en diamant, et passent à la verticale, effectuent un demi-tour sur eux-mêmes, et la séparation intervient ensuite.
Tvůj přemet.
Et c'est quoi? - Ton saut.
Gabrielo. Než jsem zkusila přemet bez tyče, udělala jsem ho s ní 300 krát.
Gabrielle, j'ai essayé sans bâton au bout de 300 tentatives.
Radši ani neříkám, že jsi neměla zkoušet ten přemet.
Je ne reviendrai pas sur ce saut.
Udělej přemet, potom vývrtku, pak dva flipy, a otočku o 180 stupňů.
Vas-y. Saut périlleux avant avec roue, double saut périlleux et sortie en vrille.