pohár čeština
Překlad pohár francouzsky
Jak se francouzsky řekne pohár?
Pohár čeština » francouzština
Příklady pohár francouzsky v příkladech
Jak přeložit pohár do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pohár utrpení přetéká - dítě nepoznává svou matku.
La coupe de souffrance est bue jusqu'à la lie : l'enfant ne reconnait pas sa mère.
Kdo vyhrál Pohár v roce 1926?
Qui a gagné la Cup en 1926?
Pohár?
La Cup?
Pohár vody pro krále nevěřících.
Un gobelet d'eau pour le roi des infidèles.
Je naším zvykem, že někdo ochutná pohár určený králi.
Notre coutume exige que quelqu'un goûte à la coupe d'un roi.
Nikdy jsme nevyhráli žádný pohár.
Ton partenaire ne valait rien.
Pohár prince z Walesu.
Le Prix du Prince de Galles.
Už chápu. Pohár.
La coupe.
Pohár. Ten úžasný pohár.
La jolie coupe.
Pohár. Ten úžasný pohár.
La jolie coupe.
Pohár za to nestojí.
Juste pour une coupe d'argent.
Dobře je pohostíme, ale dovolím si předpovědět, že jim nedáme pohár.
Nous leur donnerons du the. mais, j'ose Ie predire, nous ne leur donnerons pas. Ia Coupe!
Prohráli jsme pohár.
On a perdu Ia coupe!
Vyhrál jsem tenhle pohár v sázce.
Je l'ai gagné au jeu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Už několik týdnů sedím u televize a sleduji Světový pohár.
J'ai passé des semaines assis devant mon téléviseur à regarder la Coupe du Monde.
Pohár s punčem by měli spíše přiostřit, místo aby ho odnášeli.
Ils devraient corser davantage le bol de punch, au lieu de l'enlever.
Přetéká pohár trpělivosti se Zimbabwe?
La Goutte qui fait déborder le vase du Zimbabwe?
Jen si vzpomeňte: když začínal Světový pohár, všichni považovali brazilský tým za sice talentovaný, ale nesehraný.
Quand la Coupe du monde commença, vous vous en souviendrez, l'équipe brésilienne était considérée comme douée mais imparfaite.