projekce čeština
Překlad projekce francouzsky
Jak se francouzsky řekne projekce?
projekce čeština » francouzština
Příklady projekce francouzsky v příkladech
Jak přeložit projekce do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jdu se zúčastnit profesionální projekce.
Vous allez au cinéma? - Je vais assister à une projection professionnelle.
Projekce, začínáme.
Projection, envoyez.
Projekce!
Vous allez voir! Projection!
Klamná projekce podobná pouštní fata morgáně.
Une astucieuse projection, comme un mirage dans le désert.
Vím, odkud ta projekce pochází.
Je sais d'où venait cette projection.
Je to projekce, kapitáne.
Image projetée, capitaine.
Je to projekce.
C'est une projection.
Projekce?
Une projection?
To není projekce.
Ce n'est pas une projection.
Jednoduše vyvoláním projekce z elektronického schématu. na kterékoli obrazovce na základně.
Il suffit de consulter une projection du diagramme sur les moniteurs vidéo, n'importe où dans Wildfire.
Nechodí na pracovní projekce.
Elle vient jamais aux rushs.
Zde je náš zdroj rádiového signálu, jednoduché krystalové projekce vulkanické aktivity.
Probablement la source des signaux, de simples projections cristallines d'une activité volcanique récente.
Laser chopný projekce paprsku čisté antihmoty.
Un laser avec un rayon anti-matière.
Projekce letové dráhy na obrazovce, pane.
Projection de la trajectoire sur tactique.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navíc, prostá projekce trendů hospodářského růstu může být zavádějící.
En outre, de simples projections de tendances de croissance économique peuvent se révéler trompeuses.
Zároveň platí, že ekonomické projekce dokáže zhatit politika.
Sans parler de la vie politique, qui à sa façon amalgame bien des projections économiques.
Lineární projekce trendů hospodářského růstu navíc mohou být zavádějící.
En outre, les projections linéaires des tendances de la croissance économique peuvent être trompeuses.
Podobné projekce však nikdy nemohly zastřít hlodavou úzkost.
Pourtant ces prédictions n'ont jamais complètement réussi à cacher une inquiétude tenace.
I kdyby navíc Čínu nepotkal žádný velký domácí politický neúspěch, mnohé současné projekce jsou založeny na prostém růstu HDP.
Par ailleurs, même si la Chine ne subit aucun revers majeur de politique intérieure, de nombreuses projections actuelles se fondent uniquement sur la croissance du PIB.
Popírání strachu ze smrtelnosti a projekce potlačeného přání překonat přírodu jsou znaky skryté, nevědomé snahy o vytvoření biolékařské vědy odporující jejím vlastním proklamovaným záměrům.
Le refus de la peur de la mort, et la projection un désir réprimé de transcendance, relèvent d'une volonté dissimulée de créer une recherche biomédicale en conflit avec ses objectifs déclarés.
Přehnaně optimistické ekonomické projekce založené na mylném hodnocení neduhů globální ekonomiky proto ohrožují vyhlídky na zotavení - což má potenciálně dalekosáhlé důsledky.
L'optimisme excessif de projections économiques basées sur un diagnostic erroné des difficultés de l'économie mondiale menace ainsi les perspectives de reprises - avec des conséquences d'ampleur potentiellement considérable.