rozkazovat čeština

Překlad rozkazovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne rozkazovat?

rozkazovat čeština » francouzština

ordonner commander

Příklady rozkazovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit rozkazovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A teď tu budeš rozkazovat!

Et tu nous donnes des ordres!

Ženská mi nebude rozkazovat.

Tu n'as pas d'ordres à me donner!

Tady mi nemáte co rozkazovat, pane Preysingu.

Ici je n'ai pas d'ordres à recevoir!

Nenechám si rozkazovat.

Ne me donne pas d'ordre.

Nemůžeš mi rozkazovat.

Vous ne pouvez disposer de moi!

Můžete rozkazovat. A umíte rozkazovat.

Vous donnez les ordres, et c'est tout.

Můžete rozkazovat. A umíte rozkazovat.

Vous donnez les ordres, et c'est tout.

Nikdo mi nebude rozkazovat. Až bude čas, všechno zařídím.

Cette discussion est idiote.

Mohou teď rozkazovat.

Les fonctionnaires convoitent la situation de leurs chefs!

Mně nikdo rozkazovat nebude!

Personne ne me dit ce que je dois faire.

Musím mu připomenout, že je Francouz a jeho císař má právo mu rozkazovat!

Rappelez-lui qu'il est français et que son empereur le commande.

Nebudeš přece rozkazovat synovi Krahujce.

Il ne suivra pas le fils d'un fauconnier.

Pamatujte si - toto je panství ministra práva. Žádný místodržící tu nebude rozkazovat!

J'ignore pourquoi vous la voulez mais ici, c'est le domaine privé du Ministre de la Justice.

Už dlouho tu rozkazovat nebudeš.

Ça ne va pas durer longtemps.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Všichni, kdo se této diskuse účastní, by měli strávit více času tím, že budou vytvářet a přijímat dobré argumenty, a méně času tím, že budou rozkazovat ostatním, co se nesmí říkat.

Tout intervenant dans ce débat devrait passer plus de temps à construire et à reconnaître les bons arguments qu'à indiquer aux autres ce qu'ils ne peuvent dire.

Možná hledáte...