vichřice čeština

Překlad vichřice francouzsky

Jak se francouzsky řekne vichřice?

vichřice čeština » francouzština

tempête cyclone ouragan tornade rafale orage coup de mer bourrasque

Příklady vichřice francouzsky v příkladech

Jak přeložit vichřice do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vichřice může trvat týden.

La tempête va durer la semaine.

Že zuří vichřice? Ne, vy jste mě nepochopil.

La tempête souffle?

Prach. Vichřice.

Les nettoyeurs.

Byla bouřlivá noc, jako tato, napůl vichřice mi foukala do oken od jiho-jihozápadu. tak jsem zavřel okno jako by udělal každý rozumný člověk.

La tempête faisait rage. Je me suis levé pour aller fermer les fenêtres.

Jak byste milovala North Cape a fjordy a půlnoční slunce. plula přes útesy na Barbados. kde modrá voda se změní na zelenou. na Falklandy, kde jižní vichřice a útesy změní celé moře na bílé!

Vous auriez aimé le Cap Nord. les fjords au soleil de minuit. Les Barbades où le bleu de l'eau tourne au vert.

Honem, blíží se vichřice.

Dépêchons-nous, un orage arrive.

Prudký déšť nebo vichřice to tady úplně zničí.

Ça ne résisterait pas à un orage ou à une tempête.

Jedna vichřice a všechno je pryč.

Nous étions à la merci des vents.

Fouká vichřice.

C'est la tempête.

Domácí vichřice v červenci!

Tu vois ce qui arrive, Kay! La neige dans la maison, en plein mois de juillet.

Pokud přiliju olej do ohně jejich smýšlení, věřím, že se na něj vrhnou jako vichřice.

Laissez-moi intriguer, et ils vous mangeront dans la main.

V jednu chvíli bylo ticho a pak mou hlavu zasáhla vichřice.

Un moment c'était le silence et le moment d'après, - un tourbillon m'a frappé.

Za chvíli bude vichřice.

Le vent va bientôt se déchaîner.

Fouká lednová vichřice Lijáky silně bičují zemi hvězdy uhání v kruhu, a města hlučí.

Une tempête de neige de Janvier fait rage Et les pluies fouettent élastique Et les étoiles se précipitent autour, Et le bruit de la ville..

Možná hledáte...