znova čeština
Překlad znova francouzsky
Jak se francouzsky řekne znova?
Příklady znova francouzsky v příkladech
Jak přeložit znova do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tu nějaké šance, že to zabere znova?
Aucune chance que ça remarche?
Jestli to je u tebe královna, tak se podívej znova.
Si tu crois que c'est une reine, regarde de plus près.
Kapitán mi zase slíbil kravatový dýchánek, když se znova nalodím.
C'est sans issue.
Díky! Přijďte znova!
Merci!
Tak je to tady znova.
Encore une fois.
Nemusím znova hádat.
C'est inutile.
Počkat, začnu znova.
Attendez. Je pars d'ici.
Znova jsme v tom.
La chance nous sourit.
Vychází z hlubokého nitra lidí, a v tomto hlubokém nitru. musí vždy znova najít kořeny svojí síly.
Cela vient des profondeurs de l'âme du peuple. et de ces profondeurs du peuple. elle doit toujours trouver ses racines et sa force.
To, co jsi ty cítil pár hodin, prožívají oni už dny a týdny! Přejí si z celé duše, aby ten den mohli prožít znova.
Ils ont passé des semaines à souffrir, à espérer pouvoir revenir sur ce qu'ils t'ont fait.
Až znova vyjde, tak ho zalehnu a vy se budete ptát.
Dès qu'il ressortira, Posez lui des questions.
Prostě ho už nemůžu znova vidět.
Je ne pourrais plus le revoir.
Měl byste to poslat znova, dědo.
Vous devriez l'envoyer à nouveau.
To byl můj nápad. A řeknu to znova, že ten podíl měl bejt mnohem větší.
C'est moi qui dit que l'on ne gagne pas assez!