design italština
projektování, návrh, navrhování
Význam design význam
Co v italštině znamená design?
design
Překlad design překlad
Jak z italštiny přeložit design?
Příklady design příklady
Jak se v italštině používá design?
Citáty z filmových titulků
Design industriale?
Průmyslové projekty?
Design tessile.
Radši zhasni.
Il design è antiquato.
A staromódní.
Le donne vogliono buoni design a prezzi moderati.
Ženy chtějí nový styl za přijatelnou cenu.
Ishimaru dei design e Kamiya di relazioni pubbliche.
Išimaru design, Kamija propagaci.
Il suo design, l'ammirabile rigore, la sua linea potente, sobria, l'esclusiva eleganza, provano che la bellezza non è incompatibile con le prestazioni.
Skvělý design, nebývalá odolnost a nádherné strohé linie. Výjimečná elegance je důkazem, že krása je slučitelná s výkonností.
Per iniziare, David Hockney si occuperà del design delle bombe.
Bomby bude navrhovat David Hockney a viděl jsem plánečky.
Questo è un condominio di 12 piani che unisce i classici elementi neogeorgiani ai vantaggi del moderno design.
Dobré ráno, pánové. Toto je dvanáctipodlažní blok kombinující klasické neogeorgiánské rysy se všemi výhodami moderní architektury.
Questo design è molto moderno.
Tohle je úplně nový výrobek.
Il design era decisamente poco pratico.
Ten návrh byl úplně nepraktický.
Si può fare, ma è una questione di design.
To by šlo, ale jde o celkový dojem.
Ti ho chiesto lo sviluppo del design in tutte le marche, non la lista cronologica per un solo fabbricante di auto.
Řekl jsem, abys analyzoval vývoj konstrukce všech typu aut, a ne jenom chronologický seznam od jednoho výrobce.
A giudicare dal design e dimensioni, direi che aveva un tempo un motore a curvatura a campo intergalattico.
Soudě podle designu a velikosti, bych řekla, že má schopnost intergalaktického i časového cestování.
Sì signori, Moderna Design. vi presenta l'ultima novità nel campo delle cucine.
Ano, přátelé, Moderna Designs. uvádí nejčerstvější novinku v kuchyňském luxusu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In particolare, le industrie creative, come quelle di animazione, arte, design, e software - che si basano per lo più sulle competenze ed il talento individuali - tendono ad essere più resistenti ai conflitti di altre.
Konkrétně tvůrčí odvětví jako animace, umělecká tvorba, design a software - založená především na dovednostech a talentu jedince - jsou obvykle oproti jiným branžím vůči střetům odolnější.
design čeština
Překlad design italsky
Jak se italsky řekne design?
Design čeština » italština
Příklady design italsky v příkladech
Jak přeložit design do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Není obecně známé, že mě madam nechala dělat veškerý design.
Nessuno sa che ero io a occuparmi della creazione dei modelli.
Budete velmi pěkný partner. Není obecně známé, že mě madam nechala dělat design.
Credo che sarebbe un'ottima socia, nessuno sa che ero i a creare i modelli.
Textilní design. - Aha, jeden z nich.
Lasciami riposare e non svegliarmi per un mese.
Išimaru design, Kamija propagaci.
Ishimaru dei design e Kamiya di relazioni pubbliche.
Podívejte se na tenhle design.
Guardate. Come va questo stile?
Skvělý design, nebývalá odolnost a nádherné strohé linie. Výjimečná elegance je důkazem, že krása je slučitelná s výkonností.
Il suo design, l'ammirabile rigore, la sua linea potente, sobria, l'esclusiva eleganza, provano che la bellezza non è incompatibile con le prestazioni.
Production and Costume Design Consultant: Tony Walton.
Consulenza produzione e costumi di Tony Walton.
Jeho je červený design s černým podkladem.
Il suo aveva il disegno rosso su fondo nero.
Barvy, design, styly, dokonalost.
Colori, design, stile, ritrovati tecnologici.
Naprosto unikátní, umělecký design. Ruční výroba ve Švýcarsku. Tlakuvzdorné do tří atmosfér.
E' unico e singolare, ha un design originale, fatto a mano in Svizzera e a prova d'acqua fino a tre atmosfere.
Ústřední služby nyní nabízejí nový design. stovky různých barev. podle vašeho osobního vkusu.
Ora sono disponibili i nuovi design di tubature del Servizio Centrale in centinaia di colori diversi per soddisfare ogni gusto.
Značení, design, to je egyptská řemeslná práce.
Le incisioni, il disegno, è di manifattura egiziana.
Design zachovává atmosféru a proporce.
Lo stile e' fuori contesto. Ma volevo mantenere l'atmosfera della via, e le proporzioni.
Velmi působivý design.
E' un design particolare.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konkrétně tvůrčí odvětví jako animace, umělecká tvorba, design a software - založená především na dovednostech a talentu jedince - jsou obvykle oproti jiným branžím vůči střetům odolnější.
In particolare, le industrie creative, come quelle di animazione, arte, design, e software - che si basano per lo più sulle competenze ed il talento individuali - tendono ad essere più resistenti ai conflitti di altre.