porážka čeština
Překlad porážka italsky
Jak se italsky řekne porážka?
porážka čeština » italština
Příklady porážka italsky v příkladech
Jak přeložit porážka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale pak, pár dnů před volbami - PORÁŽKA. Ostudná a potupná.
Poi, all'improvviso, meno di una settimana dall'elezioni, sconfitta!
Porážka, která o 20 let zpomalila reformy v USA a navždy ukončila politické šance Charlese Fostera Kanea.
Stroncata ogni possibilità di carriera politica per Kane.
A ty tváře ve skupině vážených mužů okolo stolu, kteří se mě ze všech sil snažili utěšit, když se porážka mé země zdála být neutěšitelnou.
Le facce di una festa di distinti gentiluomini seduti ad un tavolo che facevano il possibile per confortarmi quando la sconfiitta del mio paese mi sembrava intollerabile.
Jezdci Pony expresu vědí, žeještě jedna taková porážka jako Custerova a bylo by tojako před lety, kdy prěrie křižovaly jen kolony přistěhovaleckých vozů.
I pionieri sanno che se non si uniscono tutti in uno sforzo comune ci vorranno anni e anni prima che un altro uomo bianco possa tornare a vivere in queste terre ribelli.
První porážka v mé kariéře.
Il primo disastro della mia carriera.
O to větší bude její porážka.
Più grande è, più forte cadrà.
Je to tak? Jelikož to bylo pro Řím, nebyla to tvá porážka.
E' per il bene di Roma, non hai perso.
Porážka je jen fáma!
La sconfitta è solo una diceria!
Je to osobní porážka.
È come una sconfitta personale.
Zdá se, že krále Artuše úplně sklíčila porážka na hradě.
La sconfitta al castello sembrò aver scoraggiato Re Artù.
Ať už to bude vítězství, porážka nebo remíza, je to poslední zápas Chiefs před vaším odchodem.
Una domanda: A prescindere dal risultato, è l'ultima partita dei Chiefs a Charlestown.
Teď je to 12-5 porážka. Lidí povídaj.
Ora ti danno 1e' a S. La gente mormora.
To je hořká porážka, kterou jen tak nezapomenu.
Questa è un'amara e crudele disfatta, una che probabilmente non dimenticherò.
Byla to jejich naprostá porážka.
Una sconfitta totale.