rozdávání čeština

Příklady rozdávání italsky v příkladech

Jak přeložit rozdávání do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to všechno otázka fantazie a té má pan Sherman na rozdávání.
È tutta questione di fantasia e Sherman di fantasia ne ha da vendere.
Nemám dnes na rozdávání náladu.
Non sono in vena di far doni. - Perchè?
Znáte pravidla firmy o rozdávání jídla?
Conosce le nostre direttive sulla distribuzione gratuita di cibo?
A. může mě zastupovat při rozdávání, jestli ti to nevadí.
E vorrei invitarla come cambio per il cartaio, se sei d'accordo.
Úplně nové rozdávání.
Nuova tornata. Buone carte in giro.
Mně na vás vůbec nezáleží, ale vy máte určitě zpupnosti dost i na rozdávání!
Non ho alcun rispetto per lei, ma sono sicura che lei ne ha abbastanza!
Co to tady Generalísimo vybílil, měl by mít na rozdávání.
Dato che il generalissimo ha ripulito la zona, avrà messo da parte parecchio.
Rozdávání je úplně jinej podnik.
Dare via soldi è tutt'altra cosa.
Je toho tu dost na rozdávání.
Ci sono tesori a sufficienza, e anche di piu'.
Kočky ho maj na rozdávání.
I gatti hanno stile in abbondanza.
Já nechal rozdávání.
Io ho smesso di offrirne.
I když jsme farma, nemáme na rozdávání.
Non produco abbastanza da dividerlo con altri.
Dělejte, je čas na rozdávání.
Andiamo, andiamo! Dalle bene stavolta!
Máte tolik na rozdávání.
Hai tanto da dare.

Možná hledáte...