sebemenší čeština

Překlad sebemenší italsky

Jak se italsky řekne sebemenší?

sebemenší čeština » italština

minimo

Příklady sebemenší italsky v příkladech

Jak přeložit sebemenší do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Markýzovo pátrání, ani každodenní chování markýzy neodhalily sebemenší důkaz viny.

Né il controllo dei cassetti, né l'atteggiamento mondano della Marchesa rivela il minimo segreto.

Jsme vždy připraveni sledovat každou stopu, byť tu sebemenší, jež by nás mohla dovést k pachateli.

Lavorano incessantemente. Sono sempre in allerta sempre pronti ad entrare in azione, e alla ricerca di un qualsiasi indizio utile, che ci aiuti a risolvere il caso.

Sebemenší náznak zrady bude ztrestán smrtí.

Il minimo segnale di tradimento sarà punito con la pena di morte!

Fandí ti, dokud je sebemenší naděje od guvernéra.

Tifano per te fino alla fine finché rimane un'esile speranza dal governatore.

Chci se zeptat svého kolegy, jestli má nějaký sebemenší důkaz pro svou obhajobu, proč ho už nepředložil komisi?

Vorrei chiedere al mio collega se abbia adesso nuove prove da aggiungere in sua difesa non presentate all'udienza.

A pokud jde o žalobu, nepředložila sebemenší důkaz, který by vyvrátil výpověď obviněné.

Per quanto riguarda l'accusa non una prova è stata prodotta che confuti la sua testimonianza.

Nic jsem ve své kampani neslíbil, protože před pár dny jsem neměl sebemenší naději být zvolen.

Finora non ho fatto promesse perché fino a poco fa non avevo speranze di farcela.

Pokud existuje sebemenší pochybnost, že se něco stane.

Se c'è la pìù pìccola possìbìlìtà che sì metta neì guaì.

Bez sebemenší šance sehnat si ženskou.

Ovviamente niente matrimonio.

Nemáte sebemenší šanci.

Non avete scelta.

Sebemenší mdloba mi nažene panický strach.

E' vero: ogni piccolo malessere mi spaventa.

Všechno mě bere, sebemenší pohyb. au, jau!

Basta un piccolo sforzo e. ahi, ahi!

Sebemenší maličkost ho podráždí.

Basta un niente a metterla in subbuglio.

Není sebemenší pochybnosti, že to byla sebevražda.

È un suicidio, non ci sono dubbi.

Možná hledáte...