vypětí čeština

Překlad vypětí italsky

Jak se italsky řekne vypětí?

vypětí čeština » italština

portata

Příklady vypětí italsky v příkladech

Jak přeložit vypětí do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Při velkém nervovém vypětí?

Con un forte stress emotivo?

Při velkém nervovém vypětí.

Con un forte stress emotivo.

Pro mne je důležitá výpověď učiněná těsně po vraždě, kdy si nemohl vzpomenout na nic o těch filmech, ať byl ve velkém emocionálním vypětí nebo ne.

Per me conta solo la deposizione subito dopo il delitto, quando non si ricordava nulla del film, stress emotivo o no.

Byl to velice levný druhý film, s neznámými. A to jste nebyl v emocionálním vypětí, že ne?

Era un film da quattro soldi, con attori sconosciuti. e lei non era in stato di forte stress emotivo, vero?

Bylo mi pět a bylo to pro ni velké vypětí.

Avevo solo cinque anni e per lei è stato molto difficile.

Jim trpíval migrénami po každém vypětí.

Anche Jim, quando era molto stanco, aveva mal di testa.

To je stimulant. Aby zvládl nervové vypětí.

È uno stimolante. per farsi coraggio.

Míle šla za mílí a již se začínalo projevovat strašné vypětí z cesty, když tu náhle. úžasnou náhodou pan Norris narazil na kingstonský obchvat.

I chilometri si susseguirono e la incredibile tensione iniziò a farsi sentire, quando all'improvviso con un incredibile colpo di fortuna il signor Norris si imbatté nella tangenziale di Kingston.

Poslední vypětí.

Un ultimo sforzo!

Musí to být nějaké emociální vypětí spojené se Stargazerem.

Forse è l'emozione che ha provato nel rivedere la sua Stargazer.

Víte, nadporučíku, mohla to být jen reakce z přílišného vypětí, ale musím to vědět přesně.

Comandante, potrebbe aver avuto una semplice crisi nervosa, ma lo devo sapere con certezza.

To neuvěřitelné pracovní vypětí při sledování intergalaktických zločinců.

Che intensità, che passione per il suo lavoro. Alla ricerca di malfattori intergalattici.

Na to ucho neuslyšíte téměř žádné okolní zvuky a může dojít k porušení smyslu pro rovnováhu, především při rychlém pohybu nebo fyzickém vypětí.

Non sentirà quasi niente da quest'orecchio e potrebbe avere problemi di equilibrio, soprattutto se si muove in fretta o è coinvolto in una colluttazione.

Vypětí z případu, trauma z postřelení, Jackova osobnost.

Stress, il trauma della sparatoria, la sua personalità.

Možná hledáte...