vypětí čeština

Překlad vypětí anglicky

Jak se anglicky řekne vypětí?

vypětí čeština » angličtina

stress strain effort pains

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vypětí anglicky v příkladech

Jak přeložit vypětí do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Připisovala jsem to tehdy únavě a duševnímu vypětí.

I put it down at the time to the strain, the tension of the operation.

Při velkém nervovém vypětí?

Under great emotional stress?

Při velkém nervovém vypětí.

Under great emotional stress.

Pro mne je důležitá výpověď učiněná těsně po vraždě, kdy si nemohl vzpomenout na nic o těch filmech, ať byl ve velkém emocionálním vypětí nebo ne.

I'll take the testimony from right after the murder, when he couldn't remember a thing about the movies, great emotional stress or not.

A to jste nebyl v emocionálním vypětí, že ne?

And you weren't under an emotional stress, were you?

Bylo mi pět a bylo to pro ni velké vypětí.

I was only five and it must've been quite a strain for her.

Příliš mnoho odpovědnosti, vypětí.

Too much responsibility, too much strain.

Doufám, že budete mít takové. které nepřináší příliš mnoho vypětí.

I hope you find one that doesn't involve too much strain.

To je vypětí jiného druhu.

The point is, it's a different kind of strain.

Jim trpíval migrénami po každém vypětí.

Jim had worse, from fatigue.

Jste jen rozrušený z toho volebního vypětí.

Only a case of election day jitters.

To je stimulant. Aby zvládl nervové vypětí.

It's a stimulant. to work up his nerve.

Velké vypětí, kapitáne.

It's a strain, Captain.

Kdyby obezita vzrostla, mohlo by dojít k vypětí kůže a tím také k deformaci tetování. - No a co se s tím dá dělat?

What can one do?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zvýšení výdajů do infrastruktury o čtvrtinu, což by znamenalo obrovské administrativní vypětí, by růst HDP zvedlo o pouhé 0,4 procentního bodu.

Increasing infrastructure spending by a quarter, which would represent a huge administrative effort, would lift GDP growth by just 0.4 percentage points.

Chudoba, psychické vypětí a kolaps zdravotnictví vyústily v anomálně vysokou úmrtnost, masové zhoršení zdravotního stavu a v mrhání obrovskými zdroji pracovní síly.

Poverty, psychological stress, and the collapse of health care have led to an anomalously high death rate, a mass decrease in health, and the wasting of colossal labor resources.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...