zdar čeština
Překlad zdar italsky
Jak se italsky řekne zdar?
Příklady zdar italsky v příkladech
Jak přeložit zdar do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdar chlapi.
Ciao, ragazzi. Salve. - Okay.
Naši potomci musí dodržovat této vyhlášky, a tím být ušetřeni trpět, pro jejich vlastní zdar a život a kvůli krvi jejich dětem a dětem jejich dětí.
Possano i nostri discendenti rispettare fermamente questa legge, preservandosi così dal dolore, salvando i loro beni e le loro vite, ed il sangue dei loro figli, e dei figli dei loro figli.
Zdar.
Salve. - Ciao.
Nepřipijeme si na zdar vašeho pátrání po příbuzných?
Offro io. - Grazie.
Macbeth jde sem. Macbethe, zdar! Zdar, théne z Glamisu!
Salute a te, Macbeth, sire di Glamis!
Macbeth jde sem. Macbethe, zdar! Zdar, théne z Glamisu!
Salute a te, Macbeth, sire di Glamis!
Zdar!
Salute!
Zdar!
Salute!
Zdar!
Salute!
Zdar tobě, théne z Cawdoru.
Salute a te, signore di Cawdor.
Zdar, Macbethe, ty, který budeš králem!
Salute a te, Macbeth! Tu sarai re un giorno!
Zdar!
Salve!
A tak zdar, Macbethe a Banquo!
Dunque, salute a voi, Macbeth e Banquo!
Jako závdavek, zdar, vznešený théne! To důstojenství je tvé.
Con questo titolo ti saluto, valentissimo sire, giacché ti appartiene.