aufwendig němčina

nákladný

Význam aufwendig význam

Co v němčině znamená aufwendig?

aufwendig Adjektiv

— luxusní mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden Das Anerkennungsverfahren für meine Zusatzausbildung gehört zu den aufwendigsten, die ich jemals mitgemacht habe. Der Heimatverein hat eine aufwendig bebilderte Fotodokumentation herausgegeben. Für den Kongress sind aufwendige Vorbereitungen erforderlich. Am Wochenende hatte die neue, aufwendige Inszenierung der Zauberflöte Premiere. — mit hohen Ausgaben verbunden Für den Kongress sind aufwendige Vorbereitungen erforderlich. Am Wochenende hatte die neue, aufwendige Inszenierung der Zauberflöte Premiere. Er leistete sich einen aufwendigen Lebensstil. Das Buch ist auf edlem Papier gedruckt, hat einen aufwendigen Einband und ist in der Auflage limitiert.

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Překlad aufwendig překlad

Jak z němčiny přeložit aufwendig?

aufwendig němčina » čeština

nákladný stocený plýtvající náročný neúsporný luxusní

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako aufwendig?

aufwendig němčina » němčina

teuer kostspielig aufwändig mühsam kostenintensiv verschwenderisch schwierig prächtig prahlerisch luxuriös hochpreisig heavy fordernd anstrengend anspruchsvoll unwirtschaftlich strapaziös saftig mühselig luxuriöse kostbar kompliziert gesalzen beschwerlich

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady aufwendig příklady

Jak se v němčině používá aufwendig?

Citáty z filmových titulků

Es muss sehr aufwendig gewesen sein, so ein Schiff zu bauen.

Postavit takovou loď muselo být obtížné.

Meines Vaters Besitz, Mr. Neville, ist eher aufwendig als bescheiden, und da Eure Wesensart eher bescheiden ist, möchte ich Euch überreden, meines Vaters Haus zu zeichnen.

Usedlost mého otce je možná víc než skromná. Leč tato skromnost vám není proti mysli, takže ji nakreslíte.

Das ist viel zu aufwendig. Das Präparat hat noch unerwünschte Nebenwirkungen.

To je složité, preparát má zatím vedlejší nežádoucí účinky.

Wenn es überhaupt geht, wovon ich nicht überzeugt bin, wäre das extrem aufwendig.

Kdyby to bylo možný, a to si nejsem jistej, bude to chtít spoustu práce a příprav.

Sie sehen aufwendig auf. - Müssen sie auch, für 125 Piepen. - 125 Dollar!

Jen me tak napadlo, jestli byste k nám nekdy nezašel na veceri.

Filmmaterial ist einfach viel zu aufwendig.

Film je prostě moc drahej.

Niemand. Ich weiß, was Sie denken. Aber wäre es nicht viel zu aufwendig, das alles zu fälschen?

Já vím na co myslíte, ale pohoří Svatého Eliáše. je na podvod daleká cesta.

Mein Lebensstil sei zu aufwendig für mein Einkommen.

Oni říkají, že si žiju nad poměry. - Ohh.

Sie hatten Recht, ein Wurmloch wäre zu aufwendig, also verkleinern wir es.

Měl jsi pravdu, myšlenka červí díry byla trochu přehnaná. Takže, jsem to trochu zúžil.

Viel zu aufwendig.

Je to moc práce.

Ihre Ausrüstung ist sehr aufwendig, um ein paar Tiere zu erlegen.

Ten nástroj co máte. připadá mi dost komplikované s ním sundat pár zvířat.

Klingt aufwendig. - Das ist noch nicht alles.

Ano, a budu mít obrovské elektrické křeslo, operační stůl, zkumavky a vedení.

So wäre es, wenn du eine Radio- oder Fernsehstation oder eine Druckerei hättest. Man konnte seine Ansichten an eine große Zahl von Leuten senden, was aber recht aufwendig war. Und nur ein ziemlich kleiner Teil der Bevölkerung konnte das.

Kdysi, když jste měli rádiovou stanici, televizní stanici, a nebo tiskárna, mohli jste vysílat vaše pohledy velkému počtu lidí, ale s určitými náklady a mohl to dělat jen malý zlomek populace.

Aufwendig, ausschweifend, personifiziert.

Marnotratné, pohodlné, osobní.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »