aushorchen němčina

vyzvídat, slyšet, poslouchat

Překlad aushorchen překlad

Jak z němčiny přeložit aushorchen?

vyzvídat slyšet poslouchat naslouchat

Doporučujeme

Která slova mají v němčině podobný význam jako aushorchen?

zuhören anhören horchen lauschen hören mithören hinhören herausbekommen entlocken ausfragen zusätzliche Fragen stellen weitere Fragen stellen urgieren sondieren nicht locker lassen nicht aufhören zu fragen nicht aufhören Fragen zu stellen nachspionieren nachhaken nachbohren mitschneiden mehr wissen wollen löchern keine Ruhe geben herausholen hartnäckig nachfragen erfragen entwenden durch fragen erfahren bohren bespitzeln belauschen ausspionieren ausforschen aufspüren ablauschen abhören

gründliche Befragung

Jak se v němčině používá aushorchen?

Wir werden freundlich sein und lassen die Jungs sie aushorchen.

Budeme hrozně moc přátelské a necháme kluky, aby z ní dostali informace.

Was für eine Note? Meinst du das Herumschnüffeln und Aushorchen?

Slídění, čmuchání, nebo prostě vyzvídání?

Ich werde Sie nicht aushorchen, ich tue einfach, als ob nichts wäre.

Nebudu vyslýchat svedka, predstírám, že jsem si niceho nevšimla.

Ich war nur da unten den Fremden aushorchen.

Byl jsem tam zrovna oťukat si toho cizince.

Sie wollen nicht Leute aushorchen?

Nejste tu náhodou služebně? Ne.

Ich mietete eine Wohnung und brachte Jimmi bei, wie sie Neff aushorchen sollte.

Pronajal jsem si apartmán a začal instruovat Jimmi, jak dostane informace od Neffa.

Ich wollte lpkiss aushorchen.

Zajímalo mě, co jim Ipkiss řekl.

Sie wollen mich aushorchen, ob mein Ex-Boss Kopf der Intergang ist?

Musím jít. - Co hodláš dělat? Nejsi supersilný.

Wann kann ich den Mann sehen und aushorchen?

Kdy se setkám s jejím mužem a proklepnu ho?

Sie will dich aushorchen.

Řekni, proč?

Wir könnten die verfolgung aufnehmen und sie aushorchen.

Nevím. Budeme je pronásledovat, aby jsme to zjistili?

Vielleicht können wir sie aushorchen.

Možná se nám podaří z nich něco vytáhnout?

Und sie. Sie wollte offensichtlich mich aushorchen und ich habe es nicht gemerkt. Ich dachte,.

A ona očividně ze mne tahala informace.

Ich schwöre, ich will dich nicht aushorchen.

Přísahám, že tě nevytlačuji.

Doporučujeme