auspressen němčina

vymačkat

Význam auspressen význam

Co v němčině znamená auspressen?

auspressen Verb

— etwas aus etwas anderem herausdrücken Sie presste die komplette Zahnpasta aus der Tube. — Flüssigkeit aus etwas herausdrücken Sie presste die Orange aus. — jemanden oder etwas ausbeuten Sie presste ihn aus, bis er kein Geld mehr hatte.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad auspressen překlad

Jak z němčiny přeložit auspressen?

auspressen němčina » čeština

vymačkat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako auspressen?

auspressen němčina » němčina

ausdrücken ausquetschen pressen auswringen zerknüllen ausbeuten zerdrücken wringen umgreifen umfangen schließen quetschen melken exprimieren einengen drücken beklemmen anpressen andrücken abpressen abdrücken Druck ausüben

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady auspressen příklady

Jak se v němčině používá auspressen?

Citáty z filmových titulků

Den werden sie auspressen wie eine Zitrone.

Chce ho zmáčknout, aby promluvil.

Wir werden die Schufte auspressen.

Já vám rozumím. Z těch hajzlů sedřeme kůži.

In einem efeubewachsenen Häuschen wohnen die Blätter im Garten zusammenfegen morgens für Sie Orangen auspressen.

Že se usadím v chalupě pokryté břečťanem..a budu hrabat podzimní listí na dvorku mačkat pomeranče pro tebe každé ráno.

Du mußt diesen Planeten auswringen! Du mußt ihn auspressen, auspressen.!

Jen ho mačkej a mačkej a mačkej!

Du mußt diesen Planeten auswringen! Du mußt ihn auspressen, auspressen.!

Jen ho mačkej a mačkej a mačkej!

Ich werde dein ganzes Wesen auspressen.

Všechno z tebe vysaju.

Ich hab sie ihre Scheiße und ihre Pisse auspressen lassen.

Donutil jsem ji srát hovna a stříkat chcanky.

Die Chinesen könnten ihn auspressen.

Zlatý důl, co se týče informací. Číňané by je z něho mohli dostat.

Aber wenn alles ein Mysterium ist, willst du wirklich nur. anpacken, festhalten und. auspressen.

Ale když je všechno záhada, tak vážně chcete jen. uchopit a. sevřít.

Das Festival ist morgen. Und ich muss Zitronen auspressen, aber ich habe weder Zubehör noch einen Stand!

Festival je zítra a já jsem ještě nezačala mačkat citróny, nemám své zařízení ani stánek.

Mach dir keine Sorgen, Gypsy, denn du musst keine Zitronen auspressen, wir brauchen keine Limo, da es dieses Jahr keinen Limonadenstand geben wird.

Toho se nemusíš obávat, Gypsy, protože nebudeš muset mačkat citróny, protože nebudeš potřebovat limonádu, protože letos žádný stánek s limonádou nebude.

Zitrone auspressen.

Vymačkat citron.

Ich werde nichts abschneiden, Ich werde es auspressen.

Nehodlám nic uřezat. Chystám se jen použít dlátko.

Auspressen?

Že ho mačká?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Natürlich verschärft die Tatsache, dass Kleinstkreditgeber den besonders Armen hohe Zinsen berechnen, die Wahrnehmung, dass sie die verletzlichsten Mitglieder der Gesellschaft auspressen.

Představu, že mikrofinančníci odírají nejzranitelnější příslušníky společnosti, samozřejmě ještě zjitřuje skutečnost, že velmi chudým lidem účtují relativně vysoké úrokové sazby.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...