quetschen němčina

pohmoždit, zmáčknout

Význam quetschen význam

Co v němčině znamená quetschen?

quetschen Verb

— gegen etwas oder jemanden heftig drücken, pressen Er quetschte einen Ball in den Spalt. — reflexiv sich irgendwo, wo es eng ist, hineindrücken Sie quetschte sich durch das Loch. Er versuchte, sich in den Schrank zu quetschen. — Medizin, auch, reflexiv durch heftigen Druck innerlich verletzen Ich habe mir den Finger gequetscht. — Kartenspiel, Skat Karten in den Skat ablegen, drücken Die Zehn, auf die du geschnibbelt hast, hatte ich gequetscht.

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Překlad quetschen překlad

Jak z němčiny přeložit quetschen?

quetschen němčina » čeština

pohmoždit zmáčknout vymačkat vmáčknout se stlačit stisknout mačkati

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako quetschen?

quetschen němčina » němčina

pressen drücken wundstoßen zwängen zerquetschen zerbrechen verdichten ausquetschen ausdrücken zusammenpressen zusammendrücken zerstoßen zermatschen zermahlen zerkleinern zerdrücken wringen verletzen unterdrücken stopfen schädigen proppen prellen pfropfen pferchen kneten kneifen knautschen knacken einzwängen auswinden auspressen Druck ausüben

Quetschen němčina » němčina

Quetschung Abwelken Abpressen

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady quetschen příklady

Jak se v němčině používá quetschen?

Citáty z filmových titulků

Ja, Sir. Quetschen Sie eins aus und bringen Sie mir ein Glas.

Tak mi z něj vymáčkněte sklenici mléka a přineste to sem.

Quetschen Sie sie aus. - Die wissen, wo er ist.

Tak to vezmem z gruntu.

Mehr quetschen sie nicht aus mir heraus.

Víc ze mě nevymáčknete, můj milý.

Keine Sorge, wir quetschen ihn aus.

Na to se spolehněte. Vyzvíme, co se dá.

Quetschen.

Pumpnout.

Wir nehmen ihn in die Zange und quetschen ihn aus.

Tak kdo teď věří na pohádky?

Ich quetsche ihn du quetschst ihn, und genauso wird er Dich quetschen.

Já ho zmáčknu, ty ho zmáčkneš, a on tebe taky.

Ich muss mich neben das verdammte Werkzeug quetschen.

Jsem zastrčená vzadu se vším tím zatraceným nářadím.

Sie können mich nicht durch diese Tür quetschen.

Já se přes ty dveře neprotáhnu.

Wir quetschen den Radscha wegen seiner Schwiegermutter aus.

Skřípneme rádžu za to, co udělal své tchýni.

Die quetschen uns an die Seite, da sie uns segnen wollen.

Ó, chtějí, abychom zastavili. Chtějí nám požehnat.

Warum quetschen Sie ihn nicht aus?

Tak to bychom měli. Vraha už máte, tak proč nejdete za ním a nezeptáte se ho?

Wir greifen sie uns und quetschen jeden einzelnen Penny aus ihnen heraus.

Popadneme je za koule a vymlátíme z nich každou penci, o kterou nás okradli.

Quetschen Sie die aus.

Postarejte se, ať promluví.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kolumbianische Kinder quetschen sich durch die engsten Schächte der Kohlenbergwerke.

Kolumbijské děti prolézají nejužšími důlními šachtami.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...