kaltblütig němčina

studenokrevný, chladně, chladnokrevný

Význam kaltblütig význam

Co v němčině znamená kaltblütig?

kaltblütig Adjektiv

— ohne Erregung/Gefühlsregung — ohne Skrupel Wie sich herausstellte, war sein langjähriger Nachbar ein kaltblütiger Serienmörder. — die Körpertemperatur wechselnd

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Překlad kaltblütig překlad

Jak z němčiny přeložit kaltblütig?

kaltblütig němčina » čeština

studenokrevný chladně chladnokrevný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako kaltblütig?

kaltblütig němčina » němčina

ungerührt unerbittlich unbarmherzig unaufgeregt skrupellos seelenruhig schonungslos ruhig ohne mit der Wimper zu zucken mitleidlos kühl gnadenlos gelassen erbarmungslos wechselwarm wagemutig verwegen unverfroren unerschütterlich stoisch soziopathisch souverän poikilotherm phlegmatisch ohne Gnade und Barmherzigkeit nonchalant nicht aus der Ruhe zu bringen nervenstark mild maßvoll lässig locker lauwarm lau kühn klug kalt und gefühllos kalt gleichmütig gezügelt gestimmt geruhsam gemäßigt gelaunt gefühllos gefasst empfindungslos emotionslos durch nichts zu erschüttern dickfellig

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kaltblütig příklady

Jak se v němčině používá kaltblütig?

Citáty z filmových titulků

Damit Sie sie dann kaltblütig erschießen können. Nein, nein.

Abyste je mohl nemilosrdně zastřelit.

Behagt mir ganz und gar nicht: Das wäre wirklich kaltblütig!

Tak jako tak se mu to nebude líbit.

Er führt nicht nur vorsätzlich Schiffbrüche herbei, er lässt auch alle Überlebenden kaltblütig niedermetzeln.

Nejen že nechává úmyslně ztroskotat lodě, ale nechá i ty co přežijou chladnokrevně zavraždit!

Du musst mich für kaltblütig halten, aber ich war so aufgebracht. Es war so verwirrend und unwirklich.

Musí to vypadat chladnokrevně, ale byla jsem tak vyděšená.

Ich warne dich. Ich bringe dich kaltblütig um.

Varuju tě, chladnokrevně tě zabiju.

Es war kein Unfall. Er tötete mich kaltblütig. Bitte benachrichtigen Sie die Behörden.

Ne, chtěl mě chladnokrevně zabít, zpravte o tom úřady.

Sie können einen ermorden, kaltblütig umbringen, aber nicht an seinem Bart ziehen?!

Víte zavraždit člověka chladnokrevně ho zabít, ale nedokážete ho potáhnout ho za bradu.

Kaltblütig?

Chladnokrevně?

Du würdest mich doch nicht kaltblütig umbringen?

Přece bys mě chladnokrevně nezabil.

Wir t: Oten nicht kaltblütig.

Nezabíjíme chladnokrevně.

Und dann töte ich dich kaltblütig, ob du eine Waffe in der Hand hast oder nicht.

Pak tě chladnokrevně zabiju, ať máš zbraň v ruce nebo ne.

Aber brachte ich es über mich, ihn kaltblütig zu töten?

Ale dokážu ho chladnokrevně zabít?

Ich bin kaltblütig.

Jsem studenokrevná.

Das ist nicht so einfach, denn für diesen Mann, der kaltblütig mordet, wäre es leicht, Ella Bennet zu entführen.

Je to poměrně složité, že? Pro muže, který se dopustil desítky vražd by bylo snadné ji unést.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »