weissagen němčina

věštit

Význam weissagen význam

Co v němčině znamená weissagen?

weissagen Verb

— (aufgrund einer Erleuchtung, Eingebung, gesehener Zeichen) eine Aussage über die Zukunft treffen, oftmals eine Behauptung aufstellen, dass ein bestimmtes Ereignis eintreffen wird

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad weissagen překlad

Jak z němčiny přeložit weissagen?

weissagen němčina » čeština

věštit předvídat předpovídat prorokovat věstit ukazovat naznačovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako weissagen?

weissagen němčina » němčina

prophezeien vorhersagen voraussagen prognostizieren wahrsagen verheißen raten prädizieren deuten ankündigen ahnen vorbedeuten urteilen prophezeihen hinweisen hindeuten herausbekommen erraten erahnen enträtseln ein Omen sein für deuten auf auslegen ahnen lassen

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady weissagen příklady

Jak se v němčině používá weissagen?

Citáty z filmových titulků

Weissagen, Zukunft voraussagen.

Budoucnost, věštím budoucnost.

Und wenn ich weissagen könnte und wüsste alle Geheimnisse und hätte allen Glauben, so dass ich Berge versetzte und hätte der Liebe nicht, so wäre ich Nichts.

A kdybych znal proroctví, a rozuměl všem tajemstvím a měl tak velikou víru, že bych mohl hory přenášet, kdybych neměl lásku, nebyl bych nic.

Und wenn ich weissagen könnte und wüsste alle Geheimnisse, und alle Erkenntnis und hätte allen Glauben, also dass ich Berge versetzte, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts.

Kdybych měl dar proroctví, obsáhl všecko poznání, i tak velikou víru, že bych hory přenášel, ale lásku neměl, nic nejsem.

Denn unser Wissen ist Stückwerk, und unser Weissagen ist Stückwerk.

Ale kněžno, to se dělá?

Ihr seht so blass und wild, und eure Blicke weissagen Unglück.

Tak divně hledíte a vaše bledost je zlověstná.

Das Weissagen ist für Rothaarige umsonst.

Pro rusovlásky je předpověď zdarma. Tak dobře.

Wieso? Wollen Sie mir weissagen?

Je čas ukončit tuhle pošetilost.

Nein, ich möchte nicht, dass Sie mir weissagen.

Ne, já nechci výklad budoucnosti.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »