civět čeština

Překlad civět portugalsky

Jak se portugalsky řekne civět?

ver olhar olhar fixo mirar fixar o olhar embasbacar-se

Jak přeložit civět do portugalštiny?

Kdybych se takhle oblékla na ulici, lidé by mohli dost civět.

Se a usasse na rua, as pessoas ficariam a olhar.

Pomůžeš mi, nebo budeš jen civět?

Vais ajudar-me com isto, ou ficar aí?

Budu civět.

Vou ficar aqui.

Takže když ji uvidí, rychle votočíte, pak nemaj šanci civět nějak dlouho na vaše půlky a pak maj fantazii plnou mojí.

Por isso se eles o virem, eu troco, assim não ficam especados a olhar. a darem largas à imaginação em relação ao que é meu.

Mohla by jsi přestat dávat do toalety krvavé ručníky a civět přes díry ve zdech. To by třeba pomohlo.

Podes parar de pôr toalhas ensanguentadas na casa de banho e de escutar através dos buracos na parede.

Musí civět do stropu a pojídat cibulovou polívku.

Passo o dia a olhar para o tecto e a comer sopa de cebola.

Barnsi, vole, nedovolil sem ti civět na Sharon.

Parvalhão, eu não te dei licença para olhares para a Sharon.

Jak mám civět?

Como olho para ela?

Musíš pořád na to civět?

Tens de estar sempre a ver isso?

Jestli ne, tak na mě přestaň civět.

Caso contrário, pára de olhar para mim, está bem?

Běžte do nemocnice, lehněte si tam pod pokrývky. a nechte na vás civět zdravotní sestry.

Interne-se num hospital, deite sem se tapar e deixe a enfermeira lhe ver.

To se nesluší, takhle civět, zlato.

Não é bonito olhar dessa maneira.

Přestaň na mě tak civět.

Pára de olhar-me assim.

Normane, je neslušně takhle civět.

Norman, é má educação ficar a olhar.