připomínka čeština
Překlad připomínka portugalsky
Jak se portugalsky řekne připomínka?
Příklady připomínka portugalsky v příkladech
Jak přeložit připomínka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslední připomínka.
Mais uma coisa.
Nebo připomínka minulosti?
Por se recordar do seu passado?
Každý týden připomínka že roky utíkají, můj problém není vyřešený.
Uma lembrança semanal que os anos passavam e o meu problema continuava por resolver.
Připomínka mojí samoty, která mě brzy připraví o rozum.
Uma recordação de que estou tão sozinho que vou ficar louco.
Velmi správně. Správná připomínka.
É verdade, muito bem observado.
Správná připomínka.
Bem visto.
Tato připomínka se mi nelíbí.
Esse comentário ofende-me.
Dobrá připomínka.
Tem razão.
Malá připomínka, šerife, já bych té špinavé svini nepomáhal.
Dou-lhe um conselho: não ajude aquele porco.
To je dobrá připomínka.
Esse é um bom argumento.
Přesně! Malá připomínka.
Meras conjecturas.
A až zemřeš. poslední žijící připomínka pekla bude pryč.
E quando morrer, a última memória viva do inferno desaparecerá.
Dobrá připomínka.
Foi uma boa lembrança.
Připomínka byla vyslechnuta.
Nota presa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho posledním prohlášením poté, co ho nahradil zástupce konzervativců, byla připomínka jordánským politickým špičkám, že jaro je roční období, které se neustále vrací.
A sua última palavra, depois de ser substituído por um conservador, foi para lembrar os líderes da Jordânia de que a Primavera é uma estação que regressa sempre.
Příklad 30. let minulého století slouží jako připomínka, o kolik horší mohla situace být.
O exemplo da década de 1930 é um lembrete do quão pior as coisas poderiam ter sido.