střídající čeština

Příklady střídající portugalsky v příkladech

Jak přeložit střídající do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Přijeli střídající hlídači.

O guarda substituto acabou de chegar.

Vycházelo obvinění ze zápisu v deníku, který provedl střídající důstojník?

A acusação baseava-se num registo feito pelo oficial que o substituíra?

Ty střídající piloty nikdy neuvidíme, stejně jako ty ořechy.

Nunca veremos esses substitutos, nem os cocos.

Ale co mě roztrpčuje nejvíce, jsou lidé střídající zaměstnání za účelem románku.

O que sinto como exasperante são as pessoas que vão de lugar em lugar, em busca de romance.

Jako dva mocní vládci střídající se v neustálém cyklu. A jako slunce a měsíc, jen jeden může být na vzestupu v danou chvíli.

Mas teremos sucesso com ele?

Střídající se-vesmíry jsou obrovské.

Todos os universos são enormes.

Střídající se-Summer je hloupá nána.

A Summer é uma bimba sem nada na cabeça.

Ale ve světě kde neexistuješ, bylo poslední místo na Harboru volné, takže se jeho rodina sem přestěhovala, a tím dovolila Chemu naplnit jeho střídající se-osud jako Newportská velkohlava.

Mas, num mundo onde tu não existes, a vaga em Harbor estava livre. Então, a família dele muda-se para cá e assim permite ao Che cumprir o seu destino como betinho de Newport.

Je to střídající se-vesmír.

É um universo paralelo.

Kamera z obchodu nebyla zaostřená, zachytila jen střídající se výstřely a pohybovala se ze strany na stranu.

A câmara de videovigilância da loja de armas estava desfocada, só tirou fotografias paradas intermitente e a imagem oscilava.

Soustřeďte se na muže, střídající zaměstnání.

Concentrem-se em homens que saltam entre empregos.

Střídající se proužky, stejná barva.

Listras alternadas, cor uniforme.

Kdybychom mohli navázat zásobovací spojení pro vybavení a střídající personál.

Se pudéssemos abrir uma linha de abastecimento - de equipamento e pessoal.

Máme, ehm, na palubě zásobě pro střídající posádky na Tantalu.

Tenho a bordo os mantimentos da rendição da Tantalus.

Možná hledáte...