střed čeština

Překlad střed portugalsky

Jak se portugalsky řekne střed?

centro meio núcleo metade

Jak přeložit střed do portugalštiny?

Trochu jsem očekával, že zahlídnu střed terče.

Não esperava vislumbrar a própria mosca.

A střed vpravo, jak to má být.

E o centro à direita, como deve ser.

A pak najela na střed lodi.

E, então, chegou a meia-nau.

Proletíme skrz jejich střed!

Vá até o meio deles!

Další mazivo pod střed kamene.

Mais sebo debaixo da pedra central.

My ovládáme střed.

Nós controlamos esta secção central.

Antonius prorazil střed římské linie.

Lorde António está no centro da linha romana.

Střed mi sice ušel, ale dle vašeho pobavení to byl jistě humorný žert.

Perdi a parte do meio, mas deve ter sido uma anedota muito humorística.

Skoro přesný střed, pane. Zaměřte tam všechny phasery.

Quase em cheio no centro, Sr. Spock.

Nehledej střed!

Não levantem nem mais uma pedra!

Neoznačuj střed! Ne! Najdi strom!

Não estão procurando nem acertando o centro. procurem uma árvore, um bastão, uma pedra!

Ne. Střed a southallské obchodní oddělení- ty jsou teď na es dvaačtyřicítky.

Não, a zona central e a Divisão de Marketing Sul são ambas no S42.

Střed města odsud moc nevidím.

Acho que não consigo ver muita coisa do centro da vila daqui de cima.

Zdá se, že nevědí, kde je střed země.

Eles parecem não saber onde fica o centro da Terra.

V Izraeli dnes otázka nezní tak, zda se střed udrží, nýbrž zda má vůbec nějaký význam.

Em Israel, a questão que hoje se coloca não é se o centrismo irá continuar, mas se tem importância.