uchování čeština

Překlad uchování portugalsky

Jak se portugalsky řekne uchování?

uchování čeština » portugalština

conservação

Příklady uchování portugalsky v příkladech

Jak přeložit uchování do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je pro uchování těla.

Isto é para preservar o corpo.

A tady máš ještě něco na uchování.

E aqui outra coisa para apreciar.

Uchování lidského vědění.

A conservação do conhecimento.

Děkuji Vám za uchování naší lásky.

Sou eu que vos agradeço por terdes alentado o nosso amor.

Zde je názorná ukázka mozku simulanta pro uchování do tvé knihy zmetků.

Tem aqui um exemplo do cérebro de um falso doente para meter no seu álbum de recortes.

Ted to ujde, ale ty roky pošť uchování, polštářových bitev a atomových válek.

Somos unidos agora. Nem acreditarias nos anos de sopapos, puxões de cuecas, puxões voadores, puxões atómicos e.

Potřebuju podepsat příkaz k zmrazení tohoto těla pro uchování orgánů.

Preciso de ir assinar a ordem para congelar este corpo para colheita de órgãos.

Borgové ji navrhli k uchování a stabilizaci Omegy.

Os borgs a projetaram para conter e estabilizar Omega.

Zajistí uchování naší rasy a naší víry.

É o garante da preservação da nossa raça e fé. Pois.

Takže, jaký je po uvaření lektvaru nejlepší způsob uchování zbylých mořských šneků pro jejich další použití?

Depois de fazeres a poção, qual é o melhor método de preservar lesmas do mar não usadas para uso futuro?

Jejich kouzlo se neustále formuje s každým dalším narozeným dítětem, dokonce i dnes, kdy je úloha jejich uchování a chránění mnohem důležitější.

A sua magia continua a moldar todas as crianças, mesmo hoje em dia. O que torna a tarefa de os preservar e proteger ainda mais importante.

Můj syn je pryč, slečno Sullivanová, a není nic, co bych mohl udělat krom uchování jeho vzpomínky a pokračování v obchodu.

O meu filho morreu, Miss Sullivan, e nada posso fazer, agora, a não ser dar descanso à memória dele e continuar a minha vida.

Jde o to, že Čarodějky nikdy neselhaly v uchování jejich tajemství.

A questão é que. As Encantadas. Nunca, em vez alguma, falharam no seu dever de guardar.

Mému synu, Jacobu juniorovi, se nelíbilo to, čím se armáda stala, ale pořád myslel, že jeho schopnosti by mohly být využity k uchování míru na pohraničí.

O meu filho, Jacob Jr., não apreciava como se estava a tornar o exército, mas ainda acreditava que a sua experiência servia para preservar a paz na fronteira.

Možná hledáte...