zaměňovat čeština

Příklady zaměňovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit zaměňovat do portugalštiny?

Nesmíme zaměňovat jiný názor se zradou.

Não devemos confundir discordância com falta de lealdade.

Neměl by se zaměňovat za chocholouše. Který má spíš.

Não deve ser confundido com o Woodlock que tem um.

Kdy jste začali zaměňovat názor většiny za pravdu?

Quando é que começaram a confundir a opinião da maioria com a opinião certa?

Pozměňovat je jedna věc, ale zaměňovat naše motory za motory z nepřátelských letadel.

Modificar é uma coisa. mas substituir os nossos motores pelos motores dos aviões inimigos.

Láska a sex se nemusí zaměňovat.

O amor e o sexo não têm de ser intercambiáveis.

To, co chci říct je, že nemáte zaměňovat fyzickou přitažlivost s touhami vaší duše.

O que estou dizendo. é que não confundam a atração pelo físico com os anseios da sua alma.

Lidé mají tendenci zaměňovat vynikající intelekt za elitářství.

Sabe o que eu quero dizer? Eu. eu vou.

Obávám se, že začal mylně zaměňovat klinický zájem 494 00:18:29,538 -- 00:18:30,905 za fyzickou přitažlivost. Zkoušel někdy.

Tenho medo que comece a confundir uma preocupação clínica com atracção física.

Tam je tady, který bude ho zaměňovat.

Há um direito ali que o terá confundido.

Mohla jsem zaměňovat písmena.

Sim, eu sabia baralhar.

Učební poměr by se však neměl zaměňovat s neplacenou stáží.

Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado.

Odolnost by se neměla zaměňovat s rezistencí vůči změnám.

A resiliência não deve ser confundida com a resistência à mudança.