поощрение ruština
povzbuzení
Význam поощрение význam
Co v ruštině znamená поощрение?
поощрение
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad поощрение překlad
Jak z ruštiny přeložit поощрение?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako поощрение?
поощрение ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady поощрение příklady
Jak se v ruštině používá поощрение?
Citáty z filmových titulků
Позвольте зачитать две записи, сделанные. в полковом журнале почета. Во-первых, поощрение.
Pokud soud dovolí, Přečtu citace o statečnosti. kterou prokázal ve dvou případech.
Идеи приветствуются. За трудолюбие будет поощрение.
Uvítám tvé myšlenky a odměním tvrdou práci.
Сесиль, если позволить слишком долго держать руку, мужчина воспримет это, как поощрение!
Cecílie, ponecháte-li muži ruku příliš dlouho, bude to pokládat za výzvu.
Так Берлин - это наказание или поощрение?
Berlín je trest nebo odměna?
Там хоть какое-то поощрение.
To je motivace!
Сексуальное просвещение - поощрение несбыточных мечтаний.
Otevřená sexuální výuka podporuje snění s otevřenýma očima.
Типо. поощрение, да и ближе к дому.
Tak trochu. mě povýšili,.blíž k domovu, chápeš tati?
Вам недавно предложили поощрение.
Bylo vám nabídnuto povýšení.
И я сказал бы, что получал от вас поощрение.
Ale musím říct, že byly pobízeny Vámi.
Поощрение детей их любви к музыке,Аксель.
Podporování dětí, které milují hudbu, Axeli.
Он не говорит, несмотря на наше поощрение. Ну, что я вам говорил?
Co jsem vám říkal?
Несмотря на то, что было бы неплохо предотвратить преступление и получить поощрение, но.
Ale zabránit opravdovému zločinu a být povýšen, by bylo fajn.
Поощрение означает, что Ванда берет на себя большую ответственность, Это означает бОльшую занятость, Что значит, меньше времени, для того, что-бы подслушивать тебя.
Povýšení znamená, že Wanda bude mít větší zodpovědnost, což znamená delší pracovní dobu, což znamená méně času, kdy tě bude otravovat.
Он был двойным агентом триад. Он получил большое жирное поощрение.
Dělal dvojitého agenta pro triády.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Его законопроект также содержит важные положения, направленные на поощрение открытых источников исследования, что будет направлять текущую модель исследования к обмену, а не к тайне.
Jeho návrh obsahuje rovněž důležité ustanovení na podporu open-source výzkumu, které by posunulo současný výzkumný model od tajnůstkářství ke sdílení informací.
Но мы также знаем, что поощрение инвестиций в инфраструктуру требует не только денег.
Také ovšem víme, že prosazování investic do infrastruktury vyžaduje víc než jen peníze.
Страны должны переформулировать свою энергетическую политику, включая увеличение добычи и повышение очистительных мощностей, диверсификацию источников энергии и поощрение консервации.
Státy potřebují přeformulovat svou energetickou politiku - včetně zvýšení produkčních a rafinérských kapacit, diverzifikace energetických zdrojů a dodání nového impulzu ochraně životního prostředí.
Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу.
Podpora široce rozšířeného vlastnictví kapitálu by mohla teoreticky vést ke vzniku dobrých politik.
Не так давно президент Цзян вернулся на это собрание ведущих бизнесменов, но, к счастью, подобное поощрение не повторилось.
Nedávno, prezident Ťiang na toto globální shromáždění předních obchodníků zavítal opět, ale k zopakování tohoto politováníhodného ústupku naštěstí nedošlo.
Поощрение участия недостаточно представленных местных групп и предоставление возможностей для образования и творчества не только создают престижные компании, но и способствуют информационной открытости и подотчетности.
Podpora participace nedostatečně zastoupených skupin a vytváření příležitostí vzdělávat se a učit nejenže přináší reputaci a podporuje transparentnost a zodpovědnost.
От всех нас зависит поощрение политических лидеров делать то, что нужно для обеспечения такого результата.
Je na každém z nás, abychom vybízeli politické představitele ke krokům, které jsou pro zajištění takového výsledku potřebné.
После террористических актов 11-го сентября 2001 года администрация Буша начала новую амбициозную политику, направленную на поощрение демократической трансформации Ближнего Востока.
Po teroristických útocích z 11. září 2001 zahájila Bushova administrativa novou, ambiciózní politiku, která má podpořit demokratickou transformaci Středního východu.
Турция также внесла поправки в налоговое законодательство, чтобы пресекать чрезмерные внешние заимствования со стороны нефинансовых организаций и ввести значительные стимулы, направленные на поощрение долгосрочных сбережений населения.
Turecko rovněž upravilo daňové zákony tak, aby penalizovaly přemrštěné externí půjčky nefinančními firmami a obsahovaly významné pobídky ke zvyšování dlouhodobých úspor domácností.
Укрепление Европы означает поощрение политики, направленной на увеличение роста, а не сосредоточение на том, кто получит большую выгоду от капитала ЕС или его учреждений.
Posílení Evropy znamená spíše povzbuzení prorůstových strategií než koncentraci na to, kdo získá největší prostředky z fondů či institucí EU.
Но для США он воспринимается, и не без оснований, как поощрение Китая в его конфликте с Тайванем.
Z pohledu USA se však tento krok jeví - nikoliv bezdůvodně - jako povzbuzení Číny v jejím konfliktu s Tchaj-wanem.
Обеспечение упорядоченного политического перехода и поощрение глубокого и широкого регионального диалога должно находиться в верхней части списка международной повестки дня по Афганистану.
Na čelním místě mezinárodní agendy pro Afghánistán by dnes mělo stát zajištění spořádaného politického přechodu a podpora hlubokého a širokého regionálního dialogu.
А на мировой арене Россия и Китай получили поощрение в том, чтобы считать, что Америка никогда не сможет обойти вето, фактически предоставляя им последнее слово.
A pokud jde o světovou scénu, chování USA posílilo u Ruska a Číny přesvědčení, že Amerika nikdy nebude prosazovat svou linii přes veto, což jim v podstatě dává poslední slovo.
Экономисты и другие специалисты часто склонны рассматривать страны в целом и подчеркивать национальные отношения и национальную политику как главные факторы, влияющие на поощрение или непоощрение предпринимательства.
Ekonomové i ostatní mají sklon pohlížet na státy jako na celek a zdůrazňovat význam národních přístupů a národních politik jakožto hlavních faktorů, které podporují nebo brzdí podnikání.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
поощрения |
поощренье |
поощренный |
поощрен |
поощрять за достижения |
поощритель |
поощряющий |
поощряюще |
поощрить |
поощриться |
поощряться |
поощрять